اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el representante de belarús" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وأدلى ممثل بيلاروس
        
    • أدلى ممثل بيلاروس
        
    • لممثل بيلاروس
        
    • وعلق ممثل بيلاروس
        
    • وتحدث ممثل بيلاروس
        
    • عرض ممثل بيلاروس
        
    • وأعرب ممثل بيلاروس
        
    • ممثل بيلاروس في
        
    • قدم ممثل بيﻻروس
        
    el representante de Belarús también formula una declaración acerca de las cuotas de ese país. UN وأدلى ممثل بيلاروس أيضا ببيان حول اﻷنصبة المقررة لذلك البلد.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Belarús formula una declaración. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    que se anunciará oportunamente. En explicación de voto antes de la votación, el representante de Belarús UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de Belarús formula una declaración. UN وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.
    el representante de Belarús formula una declaración, en el curso de la cual retira el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بيلاروس ببيان سحب خلاله مشروع القرار.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Belarús. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بيلاروس.
    el representante de Belarús formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante de Belarús formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    el representante de Belarús formula una declaración y anuncia que China, el Estado Plurinacional de Bolivia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وأعلن أن بوليفيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Formula una declaración el representante de Belarús, en su calidad de facilitador del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، بصفته ميسر مشروع القرار
    el representante de Belarús formula una declaración, en que pide que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    el representante de Belarús formula una declaración y solicita que el proyecto de resolución, en su forma revisada oralmente, se someta a votación registrada. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.
    Después de la aprobación, el representante de Belarús formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Belarús formula una declaración. UN أدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Belarús formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Belarús formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.
    5. Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Belarús hizo la siguiente declaración: UN ٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيلاروس بالبيان التالي:
    Tras la aprobación de la decisión, el representante de Belarús formuló una declaración. UN ١٧ - وبعد اتخاذ المقرر، أدلى ممثل بيلاروس ببيان.
    Tiene la palabra el representante de Belarús. UN أعطي الكلمة الآن لممثل بيلاروس.
    el representante de Belarús comentó el segundo marco de cooperación con su país (DP/CCF/BLR/2). UN 77 - وعلق ممثل بيلاروس على إطار التعاون القطري الثاني لبلده (DP/CCF/BLR/2).
    48. el representante de Belarús dijo que la diversificación de las exportaciones de productos básicos era un requisito previo para el desarrollo sostenible. UN 48- وتحدث ممثل بيلاروس فقال إن تنويع صادرات السلع الأساسية هو شرط مسبق لتحقيق تنمية مستدامة.
    el representante de Belarús presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que en él se enumeran y lo corrije oralmente. UN عرض ممثل بيلاروس مشروع القرار باسم مقدميه الذين ترد قائمة بأسمائهم وصوبه شفويا.
    el representante de Belarús agradeció la asistencia del PNUD y señaló el apoyo que se estaba prestando en las esferas mencionadas. UN ١٧٢ - وأعرب ممثل بيلاروس عن شكره لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على مساعدته وأشار إلى الدعم المقدم في المجالات المذكورة أعلاه.
    El hecho de que la República de Belarús ejerza ahora, en el año 2000, la Presidencia de la Conferencia de Desarme representa una coronación simbólica de los esfuerzos emprendidos por el representante de Belarús en esta sala hace diez años. UN ولذلك، يشكل تولي جمهورية بيلاروس، في عام 2000، الرئاسة الراهنة لمؤتمر نزع السلاح تكليلاً رمزياً للجهود التي استهلها ممثل بيلاروس في هذه القاعة نفسها قبل عشر سنوات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد