| 163. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ١٦٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان ايضاحا لموقف وفده. |
| 883. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٨٨٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقف وفده. |
| 263. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución y la revisión del mismo. | UN | ٢٦٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان بشأن مشروع القرار والتنقيح. |
| Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| 479. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٩٧٤- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل اجراء التصويت. |
| 587. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ٥٨٧- وأدلى ممثل كوبا ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 826. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٨٢٦- وأدلى ممثل كوبا ببيان بشأن مشروع القرار. |
| 162. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٢٦١- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| 179. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٩٧١- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 316. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٦١٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| 457. el representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | ٧٥٤- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 199. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con la resolución después de su aprobación. | UN | ٩٩١- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتعلق بالقرار بعد اعتماده. |
| 239. el representante de Cuba hizo una declaración relacionada con el proyecto de resolución. | UN | ٩٣٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار. |
| 267. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٧٦٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار. |
| 299. el representante de Cuba hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٩٩٢- وأدلى ممثل كوبا ببيان يتصل بمشروع القرار. |
| En la misma sesión, el representante de Cuba hizo una declaración (véase A/C.3/52/SR.46). | UN | ٢٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر A/C.3/52/SR.46(. |
| En su 1498ª sesión, el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | ٧٣ - وفي الجلسة ١٤٩٨، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| En su 1498ª sesión, el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | ٧٣ - وفي الجلسة ١٤٩٨، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Después de la aprobación de las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Derechos Humanos, el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | ٢٢٧ - وبعد اعتماد التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Antes de la aprobación del proyecto de resolución el observador de Malasia hizo una declaración; después de la aprobación del proyecto de resolución el representante de Cuba hizo una declaración. | UN | ٢٣٣ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ماليزيا ببيان؛ وبعد اعتماده، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 