"el representante de cuba revisó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نقح ممثل كوبا
• ونقح ممثل كوبا
• نقّح ممثل كوبا
• قام ممثل كوبا بتنقيح
• أجرى ممثل كوبا تنقيحاً
• وأجرى ممثل كوبا تنقيحا

En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución, reemplazando el texto del párrafo 11, que decía:
15 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار بالاستعاضة عن الفقرة 11 من المنطوق التي تنص على:

En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución A/C.3/62/L.62 según se indica:
12 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار A/C.3/62/L.62 شفويا على النحو التالي:

27. En la 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución.
٢٧ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

131. el representante de Cuba revisó verbalmente el proyecto de resolución como sigue:
١٣١- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

362. el representante de Cuba revisó oralmente el texto español del proyecto de resolución como sigue:
٣٦٢- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار كما يلي:

Al presentar el proyecto de resolución, el representante de Cuba revisó oralmente el texto reemplazando el párrafo 14 de la parte dispositiva, que decía: " 14.
99 - ولدى عرض مشروع القرار، نقّح ممثل كوبا شفويا النص بأن استعاض عن الفقرة 14 وفيما يلي نصها:

4. En la 66ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente:
٤ - وفي الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار شفويا وذلك على النحو التالي:

29. En la misma sesión el representante de Cuba revisó verbalmente el proyecto de resolución sobre la base de un texto presentado a la Comisión.
29- وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل كوبا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار يستند بدرجة كبيرة إلى نص قُدم إلى اللجنة.

907. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución en la forma que sigue:
٩٠٧- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

290. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente los párrafos 5 y 10 de la parte dispositiva.
291- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 5 و10 من المنطوق.

294. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente los párrafos 8 y 11 de la parte dispositiva.
295- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 8 و11 من المنطوق.

294. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente los párrafos 5 y 10 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
294- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 5 و10 من مشروع القرار.

282. el representante de Cuba revisó oralmente el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
282- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرة 7 من مشروع القرار.

También en la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

783. el representante de Cuba revisó oralmente el texto inglés del proyecto de resolución en la forma siguiente:
٧٨٣- ونقح ممثل كوبا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

898. el representante de Cuba revisó verbalmente la versión inglesa del proyecto de resolución, de la siguiente manera:
٨٩٨- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

80. el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución, como sigue:
٠٨- ونقح ممثل كوبا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

95. el representante de Cuba revisó oralmente los párrafos segundo y octavo del preámbulo y los párrafos 6 y 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
٥٩- ونقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين الثانية والثامنة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين ٦ و٧ من منطوقه.

246. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución modificando los párrafos 2 y 5
246- وفي الجلسة نفسها، نقّح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً بتعديل الفقرتين 2 و5.

153. En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente y corrigió el proyecto de resolución A/HRC/4/L.14.
153- وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كوبا بتنقيح مشروع القرار A/HRC/4/L.14 وتصويبه شفوياً.

29. En la misma sesión el representante de Cuba revisó verbalmente el proyecto de resolución sobre la base de un texto presentado a la Comisión.
29- وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل كوبا تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار استناداً إلى نص قُدّم إلى اللجنة.

237. el representante de Cuba revisó oralmente el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
٧٣٢- وأجرى ممثل كوبا تنقيحا شفويا للفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار.