ويكيبيديا

    "el representante de el salvador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل السلفادور
        
    • لممثل السلفادور
        
    el representante de El Salvador indica que se proponía votar a favor y no en contra del proyecto de resolución. UN وأشار ممثل السلفادور الى أنه كان ينوي التصويت بتأييد مشروع القرار وليس بمعارضته.
    Antes de la votación formula una declaración el representante de Israel. el representante de El Salvador formula una declaración en explicación de voto. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان؛ وأدلى ممثل السلفادور ببيان تعليلا للتصويت.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de El Salvador UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل السلفادور
    el representante de El Salvador indica que su delegación tenía la intención de votar a favor del proyecto de resolución. UN و أشار ممثل السلفادور إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار.
    el representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    el representante de El Salvador presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    el representante de El Salvador formuló otra declaración. UN وأدلى ممثل السلفادور ببيان آخر.
    176. el representante de El Salvador describió los vínculos históricos entre su Gobierno y las Naciones Unidas y entre la paz y el desarrollo. UN ١٧٦ - وبيﱠن ممثل السلفادور الروابط التاريخية بين حكومته واﻷمم المتحدة، وبين السلم والتنمية.
    822. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, el representante de El Salvador hizo una declaración sobre la resolución aprobada. UN ٨٢٢- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بالقرار المعتمد.
    el representante de El Salvador presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento y también en nombre de Mauritania, los Estados Federados de Micronesia, la República de Moldova y la Federación de Rusia. UN عرض ممثل السلفادور وصوب شفويا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن موريتانيا، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجمهوريــة مولدوفا، والاتحاد الروسي.
    el representante de El Salvador formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.31. UN أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.31.
    El Presidente dice que el representante de El Salvador ha pedido tomar parte en el examen de la cuestión, de conformidad con el artículo 43 del reglamento interno. UN ١١ - الرئيس: قال إن ممثل السلفادور قد طلب المشاركة في مناقشة المسألة، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    el representante de El Salvador apoyó esta propuesta. UN وأيد هذا الاقتراح ممثل السلفادور.
    31. el representante de El Salvador estuvo de acuerdo con Francia. UN 31- وقال ممثل السلفادور إنه يتفق في الرأي مع ممثل فرنسا.
    194. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución con las modificaciones introducidas verbalmente por el representante de El Salvador. UN 194 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا من قِبَل ممثل السلفادور.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución con las modificaciones introducidas verbalmente por el representante de El Salvador. UN 219 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا من قبل ممثل السلفادور.
    el representante de El Salvador pidió que su declaración sobre el proceso de resolución E/CN.9/2005/L.4 fuera incluida en el informe oficial de la Comisión. UN 5 - وطلب ممثل السلفادور إدراج بيانه بشأن مشروع القرار E/CN.9/2005/L.4 في التقرير الرسمي للجنة.
    En su segunda sesión, celebrada el 8 de febrero, el representante de El Salvador formuló una declaración en relación con la resolución 60/227 de la Asamblea General. UN 9 - في جلستها الثانية، المعقودة في 8 شباط/فبراير، أدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بقرار الجمعية العامة 60/227.
    13. el representante de El Salvador dijo que la ley de la competencia de su país entraría en vigor en 2006. UN 13- وقال ممثل السلفادور إن قانون المنافسة في بلده سيبدأ سريانه في عام 2006.
    el representante de El Salvador formula una declaración relacionada con el proyecto de resolución A/C.3/62/L.21/Rev.1, aprobado en la 48ª sesión. UN وأدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بمشروع القرار A/C.3/62/L.21/Rev.1 الذي اعتُمد في الجلسة 48.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Tiene ahora la palabra el representante de El Salvador, quien presentará el proyecto de resolución A/50/L.30. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل السلفادور لعرض مشروع القرار A/50/L.30.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد