ويكيبيديا

    "el representante de honduras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل هندوراس
        
    el representante de Honduras plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان بشأن نقطة نظامية.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Honduras UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هندوراس
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Honduras UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هندوراس
    el representante de Honduras formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante de Honduras hizo una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.
    el representante de Honduras corrige oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Luxemburgo, Mónaco y Seychelles se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وصوب ممثل هندوراس شفوياً مشروع القرار المنقح، وأعلن أن سيشيل ولكسمبرغ وموناكو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    En la 263ª sesión, el representante de Honduras afirmó que le complacía saber que se habían resuelto varios asuntos con la asistencia del país anfitrión. UN 68 - وفي الجلسة 263، أعرب ممثل هندوراس عن سروره بمعرفة أن عددا من المسائل قد حل بمساعدة من البلد المضيف.
    el representante de Honduras observó, no obstante, que los problemas que pudieran plantearse a la Misión del Sudán no estaban relacionados con los métodos de trabajo del Comité. UN ولاحظ ممثل هندوراس مع ذلك أن أي مشاكل قد تواجهها بعثة السودان لا ترتبط بأساليب عمل اللجنة.
    7. El PRESIDENTE dice que el representante de Honduras ha manifestado su deseo de hacer uso de la palabra, conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del reglamento interno. UN ٧ - الرئيس: قال إن ممثل هندوراس قد طلب المشاركة في النقاش، وفقا ﻷحكام المادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    28. el representante de Honduras elogió la documentación de gran calidad que había constituido una buena base para los debates durante el período de sesiones. UN ٨٢- وامتدح ممثل هندوراس الوثائق الجيدة النوعية التي استخدمت كأساس للمناقشات أثناء الدورة.
    el representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.43/Rev.1. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان عرض خلالـــه مشروع القرار A/52/L.43/Rev.1.
    el representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.10/Rev.1. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.
    el representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual revisa oralmente la resolución 53/1 C. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان نقح خلالــه شفويــا القــرار ٥٣/١ جيم.
    Si no hay objeciones, la Asamblea pasará ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe, en su forma oralmente enmendada por el representante de Honduras. UN ما لم يكن هناك اعتراض، تشرع الجمعية اﻵن في البت في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها بصيغته التي نقحها شفويا ممثل هندوراس.
    En la misma sesión hizo una declaración el representante de Honduras (véase A/C.3/59/SR.53). UN 30 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هندوراس ببيان (انظر A/C.3/59/SR.53).
    el representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/59/L.27/Rev.1. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.27/Rev.1 ونقحه شفويا.
    25. el representante de Honduras pidió que se hiciera una distribución equilibrada de recursos de cooperación técnica. UN 25- ودعا ممثل هندوراس إلى توزيع موارد التعاون التقني توزيعاً متوازناً.
    el representante de Honduras, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, expresó su satisfacción por el informe sobre las actividades de la UNCTAD en favor de África. UN 8 - وتكلَّم ممثل هندوراس باسم مجموعة الـ77 والصين فرحب بالتقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.
    8. el representante de Honduras, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, expresó su satisfacción por el informe sobre las actividades de la UNCTAD en favor de África. UN 8- وتكلَّم ممثل هندوراس باسم مجموعة ال77 والصين فرحب بالتقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.
    el representante de Honduras, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, presenta el proyecto de resolución A/C.2/65/L.35. UN وعرض ممثل هندوراس مشروع القرار A/C.2/65/L.35 باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد