ويكيبيديا

    "el representante de los estados unidos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أدلى ممثل الولايات المتحدة
        
    • وأدلى ممثل الولايات المتحدة
        
    • ممثل الولايات المتحدة الأمريكية
        
    • لممثل الولايات المتحدة
        
    • وقال ممثل الوﻻيات المتحدة
        
    • قال ممثل الولايات المتحدة
        
    • عرض ممثل الولايات المتحدة
        
    • ممثلة الولايات المتحدة
        
    • قام ممثل الوﻻيات المتحدة
        
    • وأدلى ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
        
    • وأعرب ممثل الوﻻيات المتحدة
        
    • من ممثل الولايات المتحدة
        
    • وقدم ممثل الولايات المتحدة
        
    • قدم ممثل الوﻻيات المتحدة
        
    • وعرض ممثل الولايات المتحدة
        
    Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos formuló una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    Tras la votación, el representante de los Estados Unidos formuló una declaración. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    Tras la votación, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración. UN وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.
    el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración sobre la solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان يتعلق بذلك الطلب.
    el representante de los Estados Unidos formuló una declaración con respecto a esa solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن ذلك الطلب.
    Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formuló una declaración. UN وبعد التصويت أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    Después de la votación formularon declaraciones el representante de los Estados Unidos de América y el Presidente, quien habló en su calidad de representante de Alemania. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان، وتكلم الرئيس بصفته ممثل المانيا.
    En este sentido, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN وفي هذا السياق، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de los Estados Unidos. UN وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de los Estados Unidos. UN وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.
    el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración relativa a la solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان يتعلق بذلك الطلب.
    el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración relativa a la solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان يتعلق بذلك الطلب.
    el representante de los Estados Unidos hizo una declaración sobre la solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن هذا الطلب.
    el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración respecto de la solicitud. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان يتعلق بهذا الطلب.
    331. el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ١٣٣ وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، قبل اعتماد مشروع القرار، ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    En mi lista de oradores para hoy figura el representante de los Estados Unidos de América. UN لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de los Estados Unidos de América, Sr. Richard Williams, quien hablará en nombre del país anfitrión. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، السيد ريتشارد وليامز، الذي سيتكلم نيابة عن البلد المضيف.
    el representante de los Estados Unidos ha dicho que sus garantías de seguridad corresponden a las obligaciones asumidas en virtud del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). ¿Significa eso que los Estados Unidos mantienen la amenaza del empleo de armas nucleares contra los Estados no poseedores de armas nucleares que no son partes en el TNP? UN قال ممثل الولايات المتحدة إن ضماناتهم اﻷمنية تماثـل اﻹلتزامات التـي تـم التعهـد بهـا بمقتضـى معاهدة عدم الانتشار.
    el representante de los Estados Unidos presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    94. el representante de los Estados Unidos de América dijo que los expertos habían hecho una notable aportación a las deliberaciones informales. UN ٤٩ ـ قالت ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية إن الخبراء قد أسهموا إسهاما بارزا في المناقشات غير الرسمية.
    DE LA TERCERA COMISIÓN POR el representante de los Estados Unidos DE AMÉRICA UN رئيس اللجنة الثالثة من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية
    el representante de los Estados Unidos presenta una propuesta oralmente. UN وقدم ممثل الولايات المتحدة مقترحا شفويا.
    El proyecto de resolución fue presentado por el representante de los Estados Unidos de América en la 12ª sesión celebrada el 3 de noviembre. UN وعرض ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار في الجلسة ١٢ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد