| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, y en el de Benin y Madagascar. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن مدغشقر وبنن. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Israel. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك إسرائيل. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento, así como en nombre de Mónaco. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن موناكو. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/53/L.20/Rev.1 y el representante de los Países Bajos formula una declaración. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/53/L.20/Rev.1، وأدلى ممثل هولندا ببيان. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/55/L.50. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.50. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/51/L.9/Rev.1. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/51/L.9/Rev.1. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/54/L.52. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/54/L.52. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Alemania, Noruega, Nueva Zelandia y el Reino Unido. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن ألمانيا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيوزيلندا. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/55/L.4/Rev.1. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.4/Rev.1. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/55/L.15. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/55/L.15. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/57/L.23. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/57/L.23. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/55/L.4. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.4. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.1/56/L.43. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/56/L.43. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/61/L.9. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/61/L.9. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Benin, El Salvador, Georgia, la República de Moldova, San Marino y Ucrania. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أوكرانيا وبنن وجورجيا وسان مارينو والسلفادور وجمهورية مولدوفا. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/63/L.15*. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار *A/C.6/63/L.15. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución A/C.6/65/L.15. | UN | وعرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/65/L.15. |
| el representante de Suecia presenta el proyecto de resolución y lo corrige oralmente en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Bulgaria, Chile, Costa Rica, Estonia, Grecia, Islandia, Polonia y los Estados Unidos de América. | UN | قدم ممثل السويد مشروع القرار وصححه شفويا، باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة، بالإضافة إلى إستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا وشيلي وكوستاريكا والولايات المتحدة الأمريكية واليونان. |