اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el representante de venezuela" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل فنزويلا
        
    • أدلى ممثل فنزويﻻ
        
    • وممثل فنزويلا
        
    • وقام ممثل فنزويﻻ
        
    • قام ممثل فنزويﻻ
        
    • لممثل فنزويلا
        
    El Vicepresidente, que es el representante de Venezuela, actúa de Relator. UN أما نائب رئيسها، فهو ممثل فنزويلا الذي يقوم أيضا بعمل المقرر.
    el representante de Venezuela considera que el proyecto de artículos debe referirse asimismo a los ecosistemas conexos. UN ويرى ممثل فنزويلا أن مشروع المواد يجب أيضا أن يأخذ في الاعتبار النظم الايكولوجية المرتبطة بالمجرى المائي.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN عرض مشروع القرار ممثل فنزويلا نيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    el representante de Venezuela, en nombre de los patrocinadores que se indican en el documento, presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار نيابة عن المقدمين المدرجين في الوثيقة.
    el representante de Venezuela dijo que las negociaciones pacíficas eran la única forma de resolver la disputa relativa a las islas. UN وقال ممثل فنزويلا إن المفاوضات السلمية هي السبيل الوحيد لحل النزاع حول الجزر.
    el representante de Venezuela dijo que su país consideraba que las negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido eran la única forma de resolver la controversia. UN وقال ممثل فنزويلا إن بلده يرى أن المفاوضات بين الأرجنتين والمملكة المتحدة هي الوسيلة الوحيدة لتسوية النزاع.
    En explicación de voto, el representante de Venezuela formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا للتصويت.
    La delegación de Tailandia hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما يود الوفد التايلندي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    También con sincero placer mi delegación hace suya la declaración formulada en el día de ayer por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب أيضا بسعادة صادقة عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به أمس ممثل فنزويلا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Permítame también asociarme a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأود أيضا أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China y México. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين والمكسيك.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China, y México. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين، والمكسيك.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante de Venezuela presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين وتولى تصويبه شفويا.
    Quisiera, ante todo, adherirme a las intervenciones pronunciadas en nombre del Grupo de Río por el representante de México y en nombre de los países miembros de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América por el representante de Venezuela. UN بادئ ذي بدء، أود أن أؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل المكسيك باسم مجموعة ريو، وممثل فنزويلا باسم البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.
    Tiene la palabra el representante de Venezuela, Embajador Rodríguez Cedeño. UN وأعطي الآن الكلمة لممثل فنزويلا السيد السفير رودريغيس ثيدنيو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد