ويكيبيديا

    "el representante del congo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل الكونغو
        
    • لممثل الكونغو
        
    el representante del Congo retira el nombre de su país de la lista de copatrocinadores. UN وانسحب ممثل الكونغو من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الكونغو
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكونغو
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكونغو
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Ahora tiene la palabra el representante del Congo para presentar el proyecto de resolución A/51/L.30. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الكونغو ليقوم بعرض مشروع القرار A/51/L.30.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الكونغو
    el representante del Congo da lectura a un mensaje del Presidente de su país, en su condición de Presidente de la Unión Africana. UN وتلا ممثل الكونغو رسالة من رئيس جمهورية الكونغو، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الكونغو
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الكونغو
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Congo UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكونغو
    el representante del Congo ha expresado su deseo de dirigirse a la Mesa, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN وطلب ممثل الكونغو أن يتكلم أمام المكتب بموجب المادة 43 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    el representante del Congo formula una declaración con respecto a la votación de la primera enmienda. UN وأدلى ممثل الكونغو ببيان بشأن التصويت على التعديل الأول.
    Suscribimos la declaración formulada por el representante del Congo en nombre del Grupo de Estados de África. UN كذلك نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الكونغو باسم المجموعة الأفريقية.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante del Congo UN رسالة موجهة من ممثل الكونغو إلى الأمين العام
    En esta sesión, como han escuchado los representantes, el representante del Congo presentó una revisión oral al proyecto de resolución, en la forma siguiente. UN وقد أجرى ممثل الكونغو في هذه الجلسة كما سمع الممثلون، تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي.
    el representante del Congo dijo que el Gobierno había realizado progresos significativos en la mejora del acceso a los servicios sociales básicos. UN 83 - وأشار ممثل الكونغو إلى أن حكومته حققت تقدماً مهماً في زيادة سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية.
    el representante del Congo dijo que el Gobierno había realizado progresos significativos en la mejora del acceso a los servicios sociales básicos. UN 215 - وأشار ممثل الكونغو إلى أن حكومته حققت تقدماً مهماً في زيادة سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية.
    68. el representante del Congo agradeció al Comité el apoyo que había prestado al país. UN ٨٦ - ووجه ممثل الكونغو الشكر إلى اللجنة لما تقدمه من دعم.
    el representante del Congo dijo que el FNUAP y su país venían cooperando desde hacía mucho tiempo en la esfera de la población y que la solicitud de recursos adicionales se justificaba porque ayudaría al Congo a crear su propia capacidad para ejecutar programas de población. UN وقال ممثل الكونغو إن الصندوق وبلده تعاونا لمدة طويلة في ميدان السكان، وإن طلب موارد إضافية يسوغه أنه سيساعد الكونغو على بناء قدرة خاصة به للاضطلاع بالبرامج السكانية.
    el representante del Congo formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.30. UN وأدلــى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.30.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante del Congo para que presente el proyecto de resolución A/51/L.19/Rev.1. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الكونغو لعرض مشروع القرار A/51/L.19/Rev.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد