| También lo hizo el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان أيضاً. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hace una declaración. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo también formuló una declaración. | UN | كما أدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos también formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان. |
| Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | وأدلـى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) hizo una exposición sobre Tokelau. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان عن توكيلاو. |
| También formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وأدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 17. En la primera sesión, el 31 de mayo, hizo una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). | UN | 17- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان. |
| 15. el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) declaró que el PNUMA tenía una larga trayectoria de consagración a los problemas de la desertificación. | UN | 15- وذكر ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن هذا البرنامج له تاريخ طويل من العمل في مجال قضايا التصحر. |
| En la segunda sesión del Subgrupo de Energía, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló una declaración introductoria. | UN | 93 - وفي الجلسة الثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي. |
| Este seguimiento se efectuaría en plena coordinación con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas para El Salvador, que es también el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la zona; | UN | وسيُضطلع بهذه المتابعة بالتعاون الكامل مع منسق الأمم المتحدة المقيم للسلفادور، وهو أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة؛ |
| 37. En la segunda sesión, por invitación del Presidente, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) hizo una declaración. | UN | 37- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان، بناء على دعوة من الرئيس. |
| 8. En la misma sesión hizo una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | 8- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) presentó un informe sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra. | UN | 44 - قدم ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا عن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية. |
| También en la tercera sesión, formuló una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). | UN | 5 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente también formuló una declaración. | UN | كما أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان . |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) proporcionó información sobre sus programas y actividades referentes a la conservación y utilización sostenible de los arrecifes de coral de aguas frías y los ecosistemas conexos. | UN | وقدّم ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة معلومات عن البرامج والأنشطة ذات الصلة بالمحافظة على الشعب المرجانية والبيئات ذات الصلة بها بما في ذلك المياه الباردة واستخدامها بصورة مستدامة. |
| el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dijo que la gestión de la actuación profesional debía ubicarse en el contexto más amplio del proceso en que estaban empeñadas todas las organizaciones por reformar sus estructuras y realzar su eficacia institucional. | UN | ١٨١ - وقال ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إنه يجب وضع إدارة اﻷداء في السياق اﻷوسع نطاقا المتمثل في الدافع الى تحسين الفعالية التنظيمية وعملية اﻹصلاح التي تضطلع بها جميع المنظمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 