| el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Belarús ante las | UN | العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Belarús ante | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Belarús ANTE | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Belarús ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Belarús ANTE | UN | من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de marzo de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | السنة السابعة والستون رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de agosto de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهــة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/524 - Carta de fecha 6 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | A/50/524 - رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| m) Carta de fecha 19 de diciembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas (A/53/56); | UN | )م( رسالة مؤرخة ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة (A/53/56)؛ |
| Carta de fecha 19 de abril de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Belarús | UN | - رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 