| Carta de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Benin ante las | UN | من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de mayo de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Anexo II de la carta de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006، الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de agosto de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de enero de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/ يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de diciembre de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 2014 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de octubre de 2014 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٨ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas (S/24735); | UN | " رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة (S/24735)؛ |
| Carta de fecha 28 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas (S/24735) | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة (S/24735) |
| Carta de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas (A/61/117) | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة (A/61/117). |
| E/2006/92 Tema 1 – Aprobación del programa y otras cuestiones de organización – Carta de fecha 29 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | E/2006/92 البند 1 - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| a) Carta de fecha 29 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas (E/2006/92); | UN | (أ) رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة (E/2006/92)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 