| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Burkina FASO ANTE | UN | من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| Firma del Memorando de Entendimiento sobre los Acuerdos de Fuerzas de Reserva con el Representante Permanente de Burkina Faso | UN | توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية |
| Firma del Memorando de Entendimiento sobre los Acuerdos de Fuerzas de Reserva con el Representante Permanente de Burkina Faso | UN | توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية |
| Nos adherimos plenamente a las declaraciones que formularon el Representante Permanente de Burkina Faso y el Representante Permanente de Nigeria, quien habló en nombre del Grupo de Estados de África. | UN | ونعرب عن التأييد الكامل للبيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لبوركينا فاصو، باسم منظمة الوحدة الافريقية، والممثل الدائم لنيجيريا، باسم مجموعة الدول اﻷفريقية. |
| Carta de fecha 18 de noviembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante | UN | رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 1º DE MARZO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Burkina FASO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| En una carta de fecha 20 de abril de 2000, en la cual transmitía adjunto un memorando de su Gobierno, el Representante Permanente de Burkina Faso calificó de erróneas algunas de las conclusiones del informe. | UN | 20 - ووصف الممثل الدائم لبوركينا فاسو، في رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 يحيل بها مذكرة من حكومته، التقرير بأنه معيب. |
| Carta de fecha 24 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاصو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2000, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de enero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de junio de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de mayo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Como Presidente del grupo de embajadores de la CEDEAO, el Representante Permanente de Burkina Faso, Embajador Kafando, presentó el proyecto de resolución al Grupo de Estados de África, que por unanimidad decidió apoyarlo. | UN | وقدم الممثل الدائم لبوركينا فاسو، السفير كافاندو، بصفته رئيس مجموعة سفراء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، مشروع القرار إلى المجموعة الأفريقية التي قررت بالإجماع تأييده. |
| Carta de fecha 3 de septiembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de noviembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de diciembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de noviembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burkina Faso ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 