| Carta de fecha 16 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | السنة الخامسة والخمسون رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | السنة الخامسة والخمسون رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Eritrea indicó que su Gobierno ya estaba adoptando algunas de estas medidas. | UN | وأشار الممثل الدائم لإريتريا إلى أن بعضا من هذه الخطوات تتخذها حكومته بالفعل. |
| El Comité mantuvo un intercambio de opiniones con el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas. | UN | وتبادلت اللجنة وجهات النظر مع الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا |
| Carta de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| POR el Representante Permanente de Eritrea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻷريتريا لدى اﻷمم المتحدة |
| El 20 de marzo el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Edmond Mulet, se reunió con el Representante Permanente de Eritrea para recabar la opinión de su Gobierno acerca del futuro de la MINUEE y de las posibilidades indicadas en el presente informe. | UN | 39 - وفي 20 آذار/مارس، التقى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إدمون موليه، بالممثل الدائم لإريتريا التماسا لآراء حكومته بشأن مستقبل البعثة وبشأن الخيارات المحددة في هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 