| En este sentido, quisiera suscribir plenamente la declaración que formuló el Representante Permanente de Nigeria en nombre de la Unión Africana. | UN | وفي ذلك الصدد، فإنني أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي. |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria | UN | من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria | UN | من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de julio de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nos adherimos a la declaración formulada por el Representante Permanente de Nigeria en nombre de la Unión Africana. | UN | ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي. |
| Mi delegación hace plenamente suya la declaración formulada por el Representante Permanente de Nigeria en nombre del Grupo Africano. | UN | ووفدي يؤيد تماماً البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا نيابة عن المجموعة الأفريقية. |
| CARTA DE FECHA 14 DE JULIO DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخـة ١٤ تمـوز/يوليـه ١٩٩٥، موجهـة الـى رئيـس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| El 27 de marzo de 1996, el Representante Permanente de Nigeria presentó a la misión un proyecto de programa de su visita al país. | UN | ٨ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦، قدم الممثل الدائم لنيجيريا إلى البعثة مشروع برنامج لزيارتها لنيجيريا. |
| Se estimó oportuno, en consulta con el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Ginebra, hacer que la duración de la visita fuera de 20 días, habida cuenta de la extensión del territorio nigeriano y de la diversidad que presenta el país. | UN | واعتقد، بالتشاور مع الممثل الدائم لنيجيريا لدى منظمة اﻷمم المتحدة في جنيف، أنه من الملائم أن تكون مدة الزيارة ٢٠ يوما، نظرا لاتساع اﻷراضي النيجيرية وتنوع البلد. |
| Carta de fecha 7 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Por otra parte, hay consultas en curso entre el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Nigeria recientemente designado y el Representante Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, tal como se afirma en la nota del Secretario General (A/52/688). | UN | وفضلا عن ذلك، فإن المشاورات جارية بين المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا المعيﱠن حديثا والممثل الدائم لنيجيريا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، على نحو ما ورد في مذكرة اﻷمين العام (A/52/688). |
| Queremos resaltar, asimismo, la muy eficaz dirección de las actividades del Comité Especial contra el Apartheid llevadas a cabo por el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Embajador Ibrahim Gambari. | UN | ونود أيضا أن نلقي الضوء على القيادة الفعالة جدا لعمل اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري من جانب رئيسها ممثل نيجيريا الدائم لدى اﻷمم المتحدة، السفيــــر ابراهيم غمبري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 