| el Representante Permanente de Ucrania también participó en la reunión. | UN | وشارك في الاجتماع الممثل الدائم لأوكرانيا. |
| Carta de fecha 3 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha de 24 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de octubre de 2003 dirigida Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Carta de fecha 21 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Ucrania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Ucrania, Sr. Mykhailo Skuratovskyi. | UN | والآن أعطي الكلمة للسيد ميخايلو سكوراتوفسكي، ممثل أوكرانيا الدائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 