"el resto del dinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بقية المال
• باقي المال
• بقية المبلغ
• بقية النقود
• ما تبقى من المال
• باقي النقود
• بقية نقودك
• بقيّة النقود
• ببقية المال

Pero mi padre quería el resto del dinero, así que fuimos a cogerlo
لكن أبي أراد الحصول على بقية المال الذي كنا سنحصل عليه.

Tendrás el resto del dinero cuando sea entregado vivo y en nuestras manos.
ستحصل على بقية المال عندما يصير بين أيدينا على قيد الحياة

- Sonny, no. Dijiste que si venia anoche, me darias el resto del dinero.
أنت قلت أني إذا أتيت لهنا ليلة البارحة سيكون لديك باقي المال

- ¿Dónde está el resto del dinero? - ¿Que dinero? ¿Me lo darás tú misma o tendré que quitártelo?
كان يوجد الكثير في الجوار ، أين باقي المال ؟

De conformidad con el artículo 74 de la CIM, el tribunal respaldó la solicitud del comprador al vendedor para que éste pague el resto del dinero.
ووفقا للمادة 74 من اتفاقية البيع، أيّدت هيئة التحكيم طلب المشتري بأن يسدّد البائع بقية المبلغ.

el resto del dinero lo tendré pasado mañana...
سأحصل على بقية النقود بعد غد بعد أن أنتقل من المنزل.

Recogeremos el resto del dinero en el camino.
سنأخذ ما تبقى من المال . و نحن فى طريقنا إلى الطائرة

Jefe Kim. Si me das el resto del dinero, me regresaré a china y desaparezco.
أيها الرئيس كيم , لو أنك تعطيني باقي النقود فإني سوف أذهب الأن إلى الصين و أختفي

Él había ido al banco para proteger el resto del dinero pero usted no lo sabía.
و هو ذهب للبنك لحماية بقية المال لكنك لم تعلم ذلك

¡Primero, compraremos nuestros regalos, luego gastamos el resto del dinero en un árbol de navidad tan grande, que su ausencia en el bosque provoque avalanchas e inundaciones!
أولاً نشتري هدايا لبعضنا ثم نقضي بقية المال على شجرة كريسماس كبيرة الغياب عن الغابة سيكلف الطين والفيضانات

Así que el resto del dinero iba a ser dividido en partes iguales tras pagarme.
إذاً بقية المال كان سيقسم بالتساوي بعد أن اتدفعوا لي أجوري

Cuando las chicas se vayan conmigo... tendrás el resto del dinero.
،وعندما تغادر الفتيات معي .ستحصل على بقية المال

Con mi pobre inglés y con un diccionario, le expliqué la situación, y sin dudar, el hombre fue al cajero automático y me dio el resto del dinero para mi familia y para otros dos norcoreanos y sacarlos de prisión.
وبإنجليزيتي المكسرة، وبمساعدة القاموس، شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي وشخصين آخرين من كوريا الشمالية

Coge el resto del dinero y vete a casa.
خذي باقي المال و اشتري لنفسك بطاقةعودةللمنزل.

Quiero que nos diga dónde está el resto del dinero.
لذا أريد أن تخبرنا الآن أين هو باقي المال

¿Por qué no ponemos el resto del dinero que necesita Stuart?
لماذا لا نجمع نحن باقي المال الذي يحتاجه ستيوارت

Vete y gasta el resto del dinero con una buena puta, una bien grasosa
-إذهب الأن و إنفق باقي المال علي عاهرة كبيرة و ملوثة

Yo solo... tengo que irme de la ciudad, así que vas a tener que transferir el resto del dinero por la chica...
لولا أني مضطر إلى مغادرة المدينة فيجب أن تحوّل بقية المبلغ إلى حسابي

Tráigame el resto del dinero... y yo lo llevaré a su bote.
تجلب لي بقية المبلغ. سآخذك لقاربك.

Conseguir que en la cinta que le da el resto del dinero.
سجّل حديثك معه على الفيديو و استلم بقية النقود

Excelente, traedme el resto del dinero.
ممتاز، اجلب لي بقية النقود

Luego intenté recuperarlo y perdí el resto del dinero.
ثم حاولت أن الفوز مرة أخرى وفقدت ما تبقى من المال.

Pero los perdí, y usé el resto del dinero para tratar de recuperarlo y que no te pusieras furioso.
roulette لكني خسرت ، لذا استخدمت باقي النقود لمحاولة استعادتها ، كي لا تغضب

Puede quedárselo hasta que pueda darle el resto del dinero.
يمكنك الاحتفاظ بهل حتى أحضر لك بقية نقودك

Puedo decirte dónde está el resto del dinero...
أستطيع إخبارك أين بقيّة النقود

Lo que sé es que tienes hasta mañana para juntar el resto del dinero, o iré a ver a la policía.
ما أعرفه هو أن لديكِ مهلة حتى الغد .. لتأتين ببقية المال وإلا سأذهب للشرطة "مفهوم"؟