عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el resto del mes" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
نهاية الشهر
-
بقية الشهر
-
ولبقية الشهر
-
للفترة المتبقية من شهر
-
وطيلة الشهر
| Dennos el resto del mes. | Open Subtitles | أمهلنا لغاية نهاية الشهر |
| Vas a tener que comer aquí el resto del mes para pagar ese tipo de asistencia. | Open Subtitles | سوف تأكل هنا بقية الشهر لتدفع ثمن هذا النوع من المساعدة. |
| Adición El siguiente programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General, que reemplaza al programa de trabajo distribuido en el documento A/INF/50/5/Add.1, abarca el resto del mes de noviembre y el mes de diciembre de 1995: Fecha | UN | ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.1. |