اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el reverendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القس
        
    • الكاهن
        
    • القسّ
        
    • الموقر
        
    • القسيس
        
    • القسِّ
        
    • اﻷب
        
    • ريفريند
        
    • القسَّ
        
    • الواعظ
        
    • والقس
        
    • والقسّ
        
    • ريفرند
        
    • للقس
        
    Sabe, el reverendo Stone no está aquí. Está atorado en el trafico. Open Subtitles تعلمين, القس ستون ليس هنا إنه عالق في زحمة السير
    Le sugiero que arregle eso con su nuevo amigo, el reverendo, ya que fue cosa suya, no mía. Open Subtitles أقترح عليك أن تناقش ذلك مع صديقك الجديد، القس , فقد كانت فعلته ليست فعلتي.
    el reverendo Ibrahim Ayyad, Presidente del Comité palestino de las organizaciones no gubernamentales pronunció una alocución en la sesión de clausura del simposio. UN وتكلم فضيلة القس ابراهيم عياد، رئيس اللجنة الفلسطينية للمنظمات غير الحكومية، في الجلسة الختامية للندوة.
    el reverendo Whirley secuestró a esa chica, la hizo arrojar a un pozo con agua contaminada, donde había una enorme serpiente boliviana. Open Subtitles أيتها القائدة الكاهن ويرلي خطف تلك الفتاة وجعل رجاله يلقونها في بركة مملوءة بالماء الملوث وأفعى أدغال بوليفية ضخمة
    el reverendo jamás respaldaría una compañía de licores. Open Subtitles القسّ لن يصادق أبداً على شركة مشروبات كحولية
    Billy Sunday, el reverendo Biederwolf, Gypsy Smith, y dos veces la hermana. Open Subtitles بيلي سانداي، القس بيديروولف الغجر سميث ومرتين من قبل الراهبة فالكونر
    el reverendo se ha pasado al despacho. Sus gallinas han dejado de poner. Open Subtitles القس جاءني اليوم يشتكي لأن دجاجه توقف عن وضع البيض
    el reverendo le dirá que las chicas decentes no hablan con marineros. Open Subtitles إن القس ربما يخبركي أن الفتيات الأمريكيات اللطيفات لا يتحدثن لبحارة الصين
    Si el reverendo se cayó, por mala suerte o por un tropiezo, lo siento. Open Subtitles اذا كان القس غبيا او غير محظوظ. ليسقط من القطار فانا اسف لذلك
    el reverendo Peabody no miró las provisiones. Open Subtitles لكن القس لم يكن مهتما بالامدادات
    Digamos que creo que el reverendo Lowe debe ser investigado. Open Subtitles ماذا يجب أن أقول إنني أعتقد أن القس لوي يجب التحقق منه.
    Sé que el reverendo Rigger nos apoya en esto, ¿no es así, Reverendo? Estoy con usted en todo, Srta. Pratt. Open Subtitles والان، أنا أعرف أن القس ريجير يؤيدنا فى هذا الامر، اليس كذلك ايها القس؟
    el reverendo Tompkins pasó por la oficina hoy, para quejarse de sus gorgojos. Open Subtitles القس تومبكنز مرّ بالمكتب اليوم ليشكو من السوس لديه.
    Con todos los calmantes el reverendo está irreconocible. Open Subtitles مع كل المسكنات التي يتعاطاها لن يكون القس على طبيعته
    el reverendo Michaelian había recibido varios disparos en la cabeza. UN وقد أصيب الكاهن مايكليان بعدة طلقات في رأسه.
    el reverendo Dibaj, de 59 años, había permanecido en prisión desde 1986. UN وكان الكاهن ديباج وعمره ٥٩ عاما قد ظل مسجونا منذ عام ١٩٨٦.
    el reverendo Waizo Mama y el reverendo Naendra, monjes budistas, también habrían sido severamente golpeados. UN وأُفيد كذلك بأن الكاهن مايزو ماما والكاهن نيندرا، وهما راهبان بوذيان، تعرضا لضرب مبرح.
    el reverendo Lyle celebrará la ceremonia. Open Subtitles القسّ لايل مستعدّ لإداء المراسمِ
    He mantenido correspondencia con el reverendo Barlow durante semanas y mis instintos me dicen que él es un buen hombre. Open Subtitles لأنني لا اريد الآن ، أنا كنت على اتصال مع الموقر بارللو منذ أسابيع وجميع غرائزى تخبرني
    ¿Puedo hablar con el reverendo Smalls? Open Subtitles هل يمكنني التحدث مع القسيس سمول ؟ ارجوك ؟
    el reverendo dice que quiere que me reuniera él después de la iglesia mañana uno--a--uno. Open Subtitles هذا القسِّ يَقُولُ بأنّه يُريدُني أَنْ أَجتمعَ ه بعد الكنيسةِ غداً باتصال بين اثنين.
    DISCURSO DE SU EXCELENCIA el reverendo PADRE JEAN BERTRAND ARISTIDE, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE HAITI UN خطـاب سعـادة اﻷب الموقـر جيــن برترانــد أريستيد، رئيس جمهورية هايتي
    Yo no me di cuenta que le seguiría al maestro de la rima el reverendo Sharpton. Open Subtitles ولم أكن أدرك أننى سأتبع خطبة ملك القافية ريفريند شاربتون
    ¿No te preguntas porqué el reverendo Purdy te pone incomodo? Open Subtitles هَلْ تَتسائل لِماذا القسَّ بوردي يَجْعلُك غير مرتاح؟
    Como dice el reverendo, esos hombres son profesionales. Open Subtitles لقد سمعت الواعظ وأعلم ان هؤلاء الرجال محترفين
    y el reverendo Reddick, que tenía lo que, 50 años después, llamamos Alzheimer, empezó a deambular por las calles. TED والقس ريديك الذي أصيب قبل 50 سنة بما نعرفه اليوم بمرض الزهايمر، وبدأ يتجول في الشوارع.
    Y estoy postulada para presidir a las Damas Voluntarias y el reverendo Sykes estaba muy impresionado de que haya traído una nueva familia a la iglesia así que si no regresas, entonces- ¿Entonces no tendrás lo que querías? Open Subtitles ولقد ترشّحت لمنصب رئيسة لجنة مساعدة السيّدات والقسّ (سايكس) كان مندهشاً جداً أنني احضرت عائلة جديدة إلى الكنيسة ... لذا
    Señoría, el reverendo Kessler solicita a este tribunal una orden... Open Subtitles يطالب ريفرند كيسلر المحكمة بأمر قضائي
    Bueno, quizá puedo ser de alguna ayuda para que el reverendo pueda terminar su comida en paz. Open Subtitles حسنٌ، ربما أقدم بعض المساعدة حتى يتسنى للقس إنهاء عشائه بسلام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد