Las mesas redondas interactivas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social y las Salas de Conferencias 5, 6 y 7. | UN | أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7. |
Jueves 21 y viernes 22 de octubre, de las 15.00 a las 18.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | الخميس والجمعة، 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Sírvase tomar nota de que la reunión no se celebra en el Salón del Consejo Económico y Social, sino donde se indica. | UN | وترجى ملاحظة أن مكان انعقاد الجلسة ليس في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنه في القاعة المذكورة أعلاه |
Miércoles 31de octubre 2007, de las 13.15 a las 14.30 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 13.15 a las 14.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 12.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 13.15 a las 14.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 9.30 a las 12.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 9:30 إلى الساعة 12:30 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
A las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. [pic] [webcast] | UN | الساعة 15:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 10.00 a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. [pic] [webcast] | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 9.30 a las 13.15 horas y de las 15.00 a las 17.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social | UN | من الساعة 9:30 إلى الساعة 13:15 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 17:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Lunes 19 de septiembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | الاثنين، 19 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
Jueves 20 de noviembre de 2014, de las 10.00 a las 12.45 horas y de las 14.30 a las 17.45 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | والخميس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:45 ومن الساعة 14:30 إلى الساعة 17:45 في قاعة المجس الاقتصادي والاجتماعي. |
El miércoles 22 de noviembre de 2006, de las 11.00 a las 13.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social se celebrará una reunión oficiosa convocada por el Presidente del Consejo, el Excmo. Sr. Ali Hachani (Túnez), para examinar los temas siguientes: el fortalecimiento del Consejo Económico y Social y las cuestiones que quedaron pendientes en el período de sesiones sustantivo de 2006. | UN | يُعقد اجتماع غير رسمي دعا إليه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي سعادة السيد علي حشاني (تونس)/ يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن تعزيز المجلس فضلا عن قضايا عالقة من الدورة المواضيعية لعام 2006. |