| Los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 3.129.209.400 dólares, con lo que el saldo pendiente era de 243.317.400 dólares. | UN | وبلغ مجموع المبالغ المسددة حتى ذلك التاريخ 400 209 129 3 دولار. مما أسفر عن رصيد غير مسدد مقداره 400 317 243 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.014.935.194 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 167.317.806 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ المذكور 194 935 014 3 دولارا، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 806 317 167 دولارات. |
| Los pagos a la misma fecha ascendían a 2.521.311.200 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 48.881.600 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات حتى التاريخ ذاته 200 311 521 2 دولار مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 600 881 48 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 424.810.200 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 66.419.100 dólares. | UN | وبلغت قيمة المدفوعات المسددة حتى ذلك التاريخ 200 786 810 424 دولار، وبلغ الرصيد غير المسدد 100 419 69 دولار. |
| Los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 10.633.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 81.341.000 dólares. | UN | وكانت المبالغ المقبوضة في نفس التاريخ 000 633 10 دولار، وبقي رصيد مستحق قدره 000 341 81 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 1.315.364.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 17.450.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 364 315 1 دولار، وبقى رصيد غير مسدد قدره 000 450 17 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.699.779.800 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 62.709.100 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ ذاته 800 779 699 2 دولار، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 100 709 62 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 394.591.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 36.740.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 591 394 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 740 36 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.840.132.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 189.098.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 344.720.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 16.826.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى نفس التاريخ 000 720 344 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 826 16 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.728.660.700 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 51.055.800 dólares. | UN | ووصلت المبالغ المدفوعة حتى ذلك التاريخ إلى 700 660 728 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 800 055 51 دولار. |
| Los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.263.505.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 113.610.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريخ 000 505 263 3 دولار، ويبقى رصيد غير مسدد قدره 000 610 113 دولار. |
| Los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.807.407.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 253.831.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 407 807 3 دولارات وبقى رصيد غير مسدد قيمته 000 831 253 دولار. |
| Los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 105.772.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 337.566.000 dólares. | UN | وحتى ذلك التاريخ، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 772 105 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 566 337 دولار. |
| Los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.666.655.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 165.367.000 dólares. | UN | وبلغت قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 000 655 666 3 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 700 367 165 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 739.319.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 52.712.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة إلى ذلك التاريخ 000 319 739 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 712 52 دولار. |
| Los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 2.807.095.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 39.524.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 095 807 2 دولار، فيتبقى رصيد غير مسدد قيمته 000 524 39 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 847.624.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 53.189.000 dólares. | UN | وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 000 624 847 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 189 53 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.051.786.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 112.130.000 dólares. | UN | وبلغت قيمة المدفوعات المسددة حتى التاريخ نفسه إلى 000 786 051 2 دولار، وبلغ الرصيد غير المسدد 000 130 112 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.970.678.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 107.272.000 dólares. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ نفسه 000 678 970 3 دولار، وبذا يبلغ الرصيد غير المسدد 000 272 107 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 960.643.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 143.957.000 dólares. | UN | وكانت المبالغ المقبوضة في نفس التاريخ 000 643 960 دولار، وبقي رصيد مستحق قدره 000 957 143 دولار. |
| Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 1.650.034.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 42.500.000 dólares. | UN | وحتى ذلك التاريخ، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 034 650 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد مستحق قدره 000 500 45 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 