"el secretario de defensa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وزير الدفاع
• أنابني وزير الجيش
• بوزير الدفاع
• يتقدم وزير الجيش
• وزاره الدفاع

Ese archivo fue reclasificado por el Secretario de Defensa y retirado electrónicamente de mi ordenador antes de que pudiera acceder a él.
أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه

el Secretario de Defensa había publicado últimamente en la Gaceta núm. 343 cuáles eran los lugares autorizados de retención.
وقد نشر وزير الدفاع مؤخرا في الغازيته رقم ٣٤٣ بيان أماكن الاحتجاز المرخص بها.

el Secretario de Defensa estadounidense, William Perry, afirmó que Estados Unidos no está dispuesto a permitirlo.
وكان وزير الدفاع اﻷمريكي وليام بيري قد أكد أن الولايات المتحدة لن تسمح بحدوث ذلك.

Yo tuve que asistir... a una reunión con el Secretario de Defensa.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Me envia el Secretario de Defensa por órdenes del Presidente.
لقد أرسلت هنا من قبل وزير الدفاع بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحده

Señor, llamó el Secretario de Defensa.
وزير الدفاع يريد أن يعرف إلى كم من الوقت

Me acaban de sacar de una reunión con el Secretario de Defensa para saber por qué su sección está a oscuras los últimos treinta minutos.
لقد إنسحبت من إجتماع مع وزير الدفاع لإكتشافي أن فرعك قد توقف عن العمل منذ 30 دقيقة مضت

¿Y qué reacción sintió el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y su asistente Howard Horowitz?
وما هو رد الفعل الذى وصلت إليه من وزير الدفاع فى هذا اليوم دونالد رامسفيلد؟

el Secretario de Defensa no quiso hablar del ataque, diciendo sólo que la misión fue exitosa que se dio en los blancos, y que todo el personal involucrado...
رفض وزير الدفاع التعليق على الهجوم فقط قال أن المهمة نجحت

el Secretario de Defensa acaba de informarme que 16 de nuestros agentes de NSA fueron asesinados. En Virginia.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

Soy el Secretario de Defensa de los Estados Unidos de América.
أنا وزير الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية

Como ustedes saben, el Secretario de Defensa y su hija han sido secuestrados por una célula terrorista.
كما تعلمون، وزير الدفاع وابنته تم اختطافهم من قبل خلية إرهابية

Si tu padre no fuese el Secretario de Defensa ya te habría sacado de aquí.
لو لم يكن والدكِ هو وزير الدفاع كنت رميتك من هنا

Me aseguraré de que el Dpto. de Defensa y el Secretario de Defensa lo sepan.
.سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا

El presidente, el vicepresidente... el Secretario de Defensa... los que los rodeaban.
الرئيس ونائب الرئيس... وزير الدفاع... أولئك الذين كانوا المحيطة بهم.

el Secretario de Defensa y el presidente del consejo de los jefes de estado estarán en persona...
وزير الدفاع ورئيس الوزراء سيحضران شخصياً

el Secretario de Defensa dice que aún están a horas de allí.
وزير الدفاع يعتقد أنهم يحتاجون لعدة ساعات أخرى

Bien, no me veo como un general de cuatro estrellas, sentado en su despacho en el cuartel general y jugando al golf con el Secretario de Defensa.
الآن، لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

el Secretario de Defensa me ha dicho que le exprese su mas profundo apoyo a ud.
أنابني وزير الجيش أن أنقل إليك عميق تعازيه.

Intento averiguar quién, desde la Casa Blanca, contactó con el Secretario de Defensa el 23 de junio de 2015, entre las 8:00 y las 08:33.
أحاول أن أعرف مَن مِن البيت الأبيض اتصل بوزير الدفاع في 23 يونيو 2015 من الساعة الـ8 حتى 8: 33 صباحًا

el Secretario de Defensa le extiende su mas profundo apoyo hacia ud... y su familia en esta trágica pérdida.
يتقدم وزير الجيش لك ولأسرتكَ... بعميق تعازيه على خسارتك المفجعة.

Este es un país donde el Secretario de Defensa pude aparecer en televisión y decirle al público Americano que "¡esto es sobre libertad!
هذا البلد حيث وزاره الدفاع يمكنها الظهور علي التلفاز