ويكيبيديا

    "el seminario se celebró en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تنعقد فيها الحلقة الدراسية في إقليم
        
    • وعقدت الحلقة الدراسية في
        
    • عقدت الحلقة الدراسية في
        
    • انعقدت فيها الحلقة الدراسية في
        
    • وعُقدت حلقة العمل في
        
    • عُقدت الحلقة الدراسية في
        
    • وقد عقدت هذه الحلقة الدراسية في
        
    • وقد عُقدت هذه الحلقة الدراسية في
        
    • عقدت حلقة العمل في
        
    Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un territorio no autónomo, UN وإذ تشيـر إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبـي لعام 2003 في أنغيلا، وهي المرة الأولى التي تنعقد فيها الحلقة الدراسية في إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
    Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un territorio no autónomo, UN وإذ تشيـر إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبـي لعام 2003 في أنغيلا، وهي المرة الأولى التي تنعقد فيها الحلقة الدراسية في إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
    Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un territorio no autónomo, UN وإذ تشيـر إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبـي لعام 2003 في أنغيلا، وهي المرة الأولى التي تنعقد فيها الحلقة الدراسية في إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
    el seminario se celebró en Beijing el 22 y 23 de septiembre de 2003. UN وعقدت الحلقة الدراسية في بيجين بالصين يومي 22 و 23 أيلول/سبتمبر 2003.
    Por vez primera el seminario se celebró en un territorio no autónomo. UN فلأول مرة في التاريخ، عقدت الحلقة الدراسية في أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, y el deseo del Gobierno del Territorio y del pueblo de Anguila de recibir a una misión visitadora del Comité Especial, UN وإذ تشير إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2003 في أنغيلا، وهي المرة الأولى التي انعقدت فيها الحلقة الدراسية في إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإلى رغبة حكومة الإقليم وشعب أنغيلا في أن توفد اللجنة الخاصة إلى الإقليم بعثة من البعثات الزائرة،
    el seminario se celebró en Yaundé y reunió a más de 40 representantes de sectores gubernamentales y no gubernamentales de la región. UN وعُقدت حلقة العمل في ياوندي، وضمّت ما يزيد على 40 ممثلا عن القطاع الحكومي والقطاع غير الحكومي في المنطقة.
    el seminario se celebró en El Cairo del 21 al 23 de mayo de 1996. UN وقد عُقدت الحلقة الدراسية في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٦ في القاهرة.
    5. el seminario se celebró en St. George ' s del 17 al 19 de junio de 1992. UN ٥ - وعقدت الحلقة الدراسية في سانت جورجز، في الفترة من ٧١ الى ٩١ حزيران/يونيه ٢٩٩١.
    el seminario se celebró en Accra el 20 y el 21 de agosto de 2001. UN وعقدت الحلقة الدراسية في أكرا من 20 إلى 21 آب/أغسطس 2001.
    el seminario se celebró en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en París, del 26 al 29 de abril de 1993. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في مقر اليونسكو في باريس من ٦٢ إلى ٩٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١.
    el seminario se celebró en Ammán (Jordania) del 20 al 22 de mayo de 1997. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٧ في عمان، اﻷردن.
    Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, y el deseo del Gobierno del Territorio y del pueblo de Anguila de recibir a una misión visitadora del Comité Especial, UN وإذ تشير إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2003 في أنغيلا، وهي المرة الأولى التي انعقدت فيها الحلقة الدراسية في إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإلى رغبة حكومة الإقليم وشعب أنغيلا في أن توفد اللجنة الخاصة إلى الإقليم بعثة من البعثات الزائرة،
    el seminario se celebró en el condado de Yan Chi en la región autónoma de Ningxia-hui. UN وعُقدت حلقة العمل في مقاطعة يان تشي التابعة لإقليم نينغتسيا - هوي المستقل.
    el seminario se celebró en El Cairo del 21 al 23 de mayo de 1996. UN وقد عُقدت الحلقة الدراسية في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٦ في القاهرة.
    el seminario se celebró en Ginebra del 9 al 13 de septiembre de 1996. UN وقد عقدت هذه الحلقة الدراسية في جنيف في الفترة من ٩ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    el seminario se celebró en Harare, del 23 al 25 de octubre de 2000. UN وقد عُقدت هذه الحلقة الدراسية في هراري، في الفترة من 23 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    Atendiendo a una amable invitación del Gobierno de China, el seminario se celebró en Sanya, isla de Hainan (China). UN وبناء على دعوة كريمة من حكومة الصين، عقدت حلقة العمل في سانيا بجزيرة هاينان في الصين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد