| Presentadas en el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | تعليقات قدمت في الدورة السادسة للفريق العامل: |
| Información actualizada sobre el sexto período de sesiones del Grupo de | UN | المستجد في الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي |
| :: el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible. | UN | :: الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بأهداف التنمية المستدامة. |
| Mañana finaliza el sexto período de sesiones del Grupo ad hoc encargado de fortalecer la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. | UN | وغدا سوف تنتهي الدورة السادسة للفريق المخصص لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والتكسينية، وتتحرك هذه العملية اﻵن ببطء في الاتجاه السليم. |
| 534. El 30 de enero de 2007 el Presidente del Comité participó en el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, dedicado a un debate sobre el establecimiento de perfiles raciales. | UN | 534- وفي 30 كانون الثاني/يناير 2007، شارك رئيس اللجنة في الدورة السادسة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي التي خصصت لإجراء مناقشات تركز على الملامح العنصرية. |
| 1. el sexto período de sesiones del Grupo Especial del Artículo 13 (GE13) se celebró en el hotel Maritim, Bonn, del 5 al 11 de junio de 1998. | UN | ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ بفندق ماريتيم، فـــي بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/ يونيه ٨٩٩١. |
| 1. el sexto período de sesiones del Grupo Especial del Artículo 13 (GE13) se celebró en el hotel Maritim, Bonn, del 5 al 9 de junio de 1998. | UN | ١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم، بون، من ٥ إلى ٧ حزيران/ يونيه ٨٩٩١. |
| 3. Un representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos abrió el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo e hizo una declaración. | UN | 3- افتتح ممثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدورة السادسة للفريق العامل وأدلى ببيان. |
| 78. Durante el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se hicieron varias sugerencias para resolver los problemas que atañen a las minorías y proteger mejor sus derechos. | UN | 78- عُرضت أثناء الدورة السادسة للفريق العامل اقتراحات شتى لحل المشاكل المتصلة بالأقليات وحماية حقوقها بشكل أفضل. |
| 2. el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 22 al 26 de mayo de 2000. | UN | 2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000. |
| 165. El Presidente-Relator declaró terminado el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo, afirmando que se habían conseguido progresos. | UN | 165- وأعلن الرئيس - المقرر انتهاء الدورة السادسة للفريق العامل قائلا إنه تم إحراز تقدم. |
| el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 20 de noviembre al 1º de diciembre de 2000. | UN | وقد عقدت الدورة السادسة للفريق العامل في الفترة من 20 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| 8. el sexto período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales se celebró en Ginebra del 17 al 24 de noviembre de 2003. | UN | 8- وعقدت الدورة السادسة للفريق في جنيف في الفترة من 17 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| 8. el sexto período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales se celebró en Ginebra del 17 al 24 de noviembre de 2003. | UN | 8- وعقدت الدورة السادسة للفريق في جنيف في الفترة من 17 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo se celebró del 14 al 18 de febrero de 2005. | UN | 3 - كما انعقدت الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2005. |
| 5. La Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos declaró abierto el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo. | UN | 5- افتتحت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان الدورة السادسة للفريق العامل. |
| 10. La Oficina organizó el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo, que se celebró del 14 al 18 de febrero de 2005. | UN | 10- نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدورة السادسة للفريق العامل خلال الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2005. |
| El Grupo de Trabajo examinó la correspondencia recibida por la secretaría desde el sexto período de sesiones del Grupo. | UN | 3 - ناقش الفريق العامل بلاغا تلقته الأمانة العامة منذ انعقاد الدورة السادسة للفريق. |
| 5. La delegación de la República Popular Democrática de Corea declaró que apreciaba la oportunidad de participar en el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo. | UN | 5- أعرب وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن تقديره لإتاحته هذه الفرصة للمشاركة في الدورة السادسة للفريق العامل. |
| Los Estados Miembros quizá deseen también plantear la cuestión durante el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que se celebrará en diciembre. | UN | ولعل الدول الأعضاء هي أيضاً ترغب في إثارة الموضوع في الدورة السادسة لفريق الجمعية العامة العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة، والتي ستعقد في كانون الأول/ديسمبر. |
| Se prevé que el proyecto de compendio se presentará en el sexto período de sesiones del Grupo de trabajo y se distribuirá a los Estados Miembros para que formulen observaciones. | UN | ومن المتوقع عرض مشروع للخلاصة في الاجتماع السادس للفريق العامل وتعميمه على الدول الأعضاء للتعليق عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 