"el siguiente programa provisional de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جدول الأعمال المؤقت التالي
• أن يكون جدول الأعمال المؤقت
• الترتيبات العملية التالية
• على جدول اﻷعمال المؤقت التالي

La Asamblea General aprueba el siguiente programa provisional de su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones:
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين:

Aprueba el siguiente programa provisional de su 15° período de sesiones, que se celebrará en 2007:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007:

30. La Reunión convino en el siguiente programa provisional de su 30º período de sesiones, que se celebrará en 2010:
30- اتفق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الثلاثين المقرر عقدها في عام 2010، كالتالي:

En su cuarta sesión, celebrada el 9 de febrero, el Consejo aprobó el siguiente programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2007:
11 - في الجلسة الرابعة، المعقودة في 9 شباط/فبراير، قرر المجلس اتخاذ الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2007:

, aprobó el siguiente programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 1996:
، وافق على جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٦:

Aprueba el siguiente programa provisional de su 16° período de sesiones, que se celebrará en 2009:
تقر، لدورتها السادسة عشرة المقرر عقدها عام 2009، جدول الأعمال المؤقت التالي:

Aprueba el siguiente programa provisional de su 17º período de sesiones, que se celebrará en 2012:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012:

Aprueba el siguiente programa provisional de su 18º período de sesiones, que se celebrará en 2014:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة المقرر عقدها عام 2014:

Aprueba el siguiente programa provisional de su 19º período de sesiones, que se celebrará en 2016:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة عشرة المقرر عقدها عام 2016:

36. La Reunión convino el siguiente programa provisional de su 32º período de sesiones:
36- ووافق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية والثلاثين

37. La Reunión convino en el siguiente programa provisional de su 33º período de sesiones:
37- اتفق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والثلاثين كما يلي:

En su cuarta sesión, el 15 de febrero de 1996, el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) aprobó el siguiente programa provisional de la Conferencia:
في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٦، وافقت اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( على جدول اﻷعمال المؤقت التالي للمؤتمر: