Factores externos 29C.21 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: | UN | 29 جيم - 21 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض: |
2.37 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre y cuando: | UN | 2-37 من المنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.57 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando: | UN | 2-57 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: |
51. Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando: | UN | 51- يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المرتقبة بافتراض ما يلي: |
2.74 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, siempre y cuando: | UN | 2-74 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: |
16.63 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 16-63 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.64 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-64 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.69 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-69 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.79 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-79 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.84 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-84 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.89 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-89 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
2.97 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 2-97 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
8.57 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 8-56 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
49. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
Está previsto que el subprograma alcance sus objetivos y sus logros previstos partiendo de la hipótesis de que: | UN | 93 - من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة على أساس الافتراضات التالية: |
26.41 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: | UN | 26-41 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: |
27C.17 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: | UN | 27 جيم-17 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض: |
21.70 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que se disponga de recursos. | UN | 21-70 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض توافر الموارد. |
2.40 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: | UN | 2-40 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بناء على الافتراضين التاليين: |
2.71 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: | UN | 2-71 يُنتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة، بافتراض ما يلي: |
25.21 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos aunque es preciso tener en cuenta que el ACNUR continuará ejecutando sus programas en un contexto difícil. | UN | 25-21 يُتوقع أن يحقق البرنامج أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن تواصل المفوضية تنفيذ برامجها في ظروف صعبة. |
27.41 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) pueda lograrse una cooperación y coordinación eficaces entre quienes participan en las actividades de reducción de desastres (gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, instituciones regionales y organizaciones no gubernamentales); y b) se adopten estrategias para la reducción de los desastres. | UN | 27-41 ينتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي الأهداف والإنجازات المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) إمكانية تحقيق تعاون وتنسيق فعالين فيما بين الشركاء المعنيين بالحد من الكوارث (الحكومات، ووكالات الأمم المتحدة، والمؤسسات الإقليمية، والمنظمات غير الحكومية)؛ (ب) واعتماد استراتيجيات للحد من الكوارث. |