اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el taller se celebró" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وعُقدت حلقة العمل
        
    • وقد عقدت حلقة العمل
        
    • وقد عُقدت حلقة العمل
        
    • ونُظمت حلقة العمل
        
    • وعقدت حلقة العمل
        
    • عُقِدت حلقة العمل
        
    • وعُقدت الحلقة
        
    el taller se celebró en Beijing (China) los días 18 y 19 de abril de 2002. UN وعُقدت حلقة العمل في بيجين، في الصين، في الفترة من 18 إلى 19 نيسان/أبريل 2002.
    el taller se celebró el sábado 19 de junio de 2004. UN وعُقدت حلقة العمل يوم السبت، 19 حزيران/يونيه 2004.
    el taller se celebró en Bangkok (Tailandia) del 27 al 29 de junio de 2007. UN وقد عقدت حلقة العمل في بانكوك، تايلند من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.
    3. el taller se celebró el 4 de octubre de 2010, en el Palacio de las Naciones de Ginebra. UN 3- وقد عُقدت حلقة العمل في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في قصر الأمم المتحدة في جنيف.
    el taller se celebró en Foz de Iguazú (Brasil) del 12 al 14 de febrero de 2003. UN ونُظمت حلقة العمل هذه في فوز دو إيغواسو، البرازيل، في الفترة من 12 إلى 14 شباط/فبراير 2003.
    el taller se celebró en Bonn del 1º al 3 de marzo de 2000. UN وعقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    el taller se celebró en Edmonton (Canadá) del 3 al 5 de mayo de 2006. UN وعُقدت حلقة العمل المتعلقة بصندوق التكيف في إدمنتون، بكندا، في الفترة من 3 إلى 5 أيار/مايو 2006.
    el taller se celebró en Edmonton (Canadá) en mayo de 2006. UN وعُقدت حلقة العمل المتعلقة بصندوق التكيف في إدمنتون، بكندا، في أيار/مايو 2006.
    el taller se celebró del 27 al 29 de junio de 2007 en Bangkok (Tailandia). UN وعُقدت حلقة العمل في بانكوك بتايلند من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2007.
    el taller se celebró del 12 al 14 de octubre de 2009 en Bangkok (Tailandia). UN وعُقدت حلقة العمل هذه في بانكوك، تايلند، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الأول/ 2009.
    el taller se celebró en Ginebra los días 24 y 25 de noviembre de 2010. UN وعُقدت حلقة العمل في جنيف يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    el taller se celebró en estrecha cooperación con los copresidentes, la Dependencia de Apoyo para la Aplicación, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres y 25 Estados partes que apoyaron los debates con sus conocimientos y experiencia. UN وعُقدت حلقة العمل بتعاون وثيق بين الرئيسين المشاركين، ووحدة دعم التنفيذ، والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، و25 دولة طرفاً مشاركة عززت المناقشات بمعارفها وخبراتها.
    el taller se celebró en Bonn del 1o al 3 de marzo de 2000. UN وقد عقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    el taller se celebró en Atenas (Grecia) del 2 al 5 de abril de 2002 UN وقد عقدت حلقة العمل هذه في أثينا باليونان في الفترة من 2 إلى 5 نيسان/أبريل 2002.
    el taller se celebró en Bonn (Alemania) los días 11 y 12 de abril de 2005. UN وقد عقدت حلقة العمل في بون، ألمانيا، من 11 إلى 12 نيسان/أبريل 2005.
    el taller se celebró del 13 al 20 de mayo de 2003 en Fiji. UN وقد عُقدت حلقة العمل في الفترة من 13 إلى 20 أيار/مايو 2003 في فيجي.
    el taller se celebró en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) del 4 al 6 de septiembre de 2006. UN وقد عُقدت حلقة العمل هذه في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، في الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.
    el taller se celebró en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) del 4 al 6 de septiembre de 2006. UN وقد عُقدت حلقة العمل هذه في أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة في الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.
    11. el taller se celebró gracias a la aportación financiera del Gobierno del Canadá. UN 11- ونُظمت حلقة العمل بدعم مالي من حكومة كندا.
    11. el taller se celebró con apoyo financiero de la Unión Europea. UN 11- ونُظمت حلقة العمل بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.
    el taller se celebró del 7 al 9 de abril en Orvieto, Italia. UN وعقدت حلقة العمل في الفترة من 7 إلى 9 نيسان/أبريل في أورفيتو بإيطاليا.
    el taller se celebró en Madrid (España) del 22 al 24 de junio de 2010. UN وقد عُقِدت حلقة العمل في مدريد، إسبانيا، في الفترة من 22 إلى 24 حزيران/يونيه 2010.
    el taller se celebró en Brazzaville y dio como resultado varias recomendaciones importantes para los organismos de las Naciones Unidas, entre ellos la OIT, sobre la forma en que podían contribuir a la aplicación del Decenio. UN وعُقدت الحلقة الدراسية في برازافيل وأسفرت عن إصدار توصيات رئيسية إلى وكالات الأمم المتحدة، ومن بينها منظمة العمل الدولية، بشأن كيفية مساهماتها في العقد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد