عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el tema anteriormente mencionado" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
بالموضوع أعلاه
-
بالموضوع المذكور أعلاه
-
الموضوع المذكور أعلاه
| 12. Pide al Secretario General que presente un informe sobre el tema anteriormente mencionado para que el Consejo lo examine en su período de sesiones sustantivo de 2009. | UN | 12 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الموضوع المذكور أعلاه لينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2009. |