| En consecuencia, apoya la propuesta de que se examine el tema en sesión plenaria. | UN | وأعربت لذلك عن تأييدها للاقتراح المتعلق بالنظر في البند في جلسة عامة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| Dado que próximamente la Asamblea General examinará el tema en sesión plenaria, le agradecería que el memorando explicativo y el mapa se distribuyeran urgentemente como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 20, y como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وفي ضوء النظر قريبا في البند في جلسة عامة تعقدها الجمعية العامة، أرجو ممتنا تعميم المذكرة الإيضاحية والخريطة بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 20 ومن وثائق مجلس الأمن. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. | UN | وتبين التواريخ المدرجة لكل بند التاريخ الذي بدأ فيه المجلس النظر لأول مرة في البند في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité examina el tema en sesión privada. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 