| Le dije que dejaría el tenis para ocuparme de ella. - ¿Y? | Open Subtitles | أخبرتها بأني قررت أعتزال التنس والأهتمام بها بدلاّّ من ذلك |
| Vienen para el tenis a veces, fiestas en la piscina los sábados. | Open Subtitles | إنهم يأتون بعض الأحيان ،للعب التنس ويوم السبت .لحفلات التجمّع |
| Me alegra que Emery sea buena con el tenis, pero mirémoslo con perspectiva. | Open Subtitles | يسعدني أن إيمري جيد بلعب التنس لكن فليكن لدينا منظور معين |
| el tenis está muy bien y todo eso, pero quiero hacer muchas cosas, como viajar por el mundo siendo azafato. | Open Subtitles | شكراً، التنس كانت ممتعة لكن هنالك أمور كثيرة أود فعلها مثل التحليق حول العالم كـ مضيف طيران |
| Y tu entrenador dijo que la edad es siempre importante, y en el tenis es muy importante, pero él no tiene dudas de que volverás. | TED | ومدرّبك قال أن العمر مهمٌ دوماً، ولكنّه في التنس شديد الأهمّية، ولكن لم يكن لديه شكّ أنك ستعودين. |
| Un campo de golf es para el golf. Un campo de tenis es para el tenis. | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
| Dijo que decidió dejar el tenis y buscar un trabajo. | Open Subtitles | قال أنه قرر التخلي عن التنس والأستقرار والعمل |
| Mira, ayer, por ejemplo, en el tenis... | Open Subtitles | بالأمس، على سبيل المثال, في ملعب التنس.. |
| Perder en el tenis no me hará sentir mejor. | Open Subtitles | الخسارة في التنس لا تشعرني بأن أكون أفضل |
| Y creo que me ayudó con el tenis, porque trabajé duro. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك ساعدنى فى التنس لاننى كنت أعمل عملا شاقا |
| Todas van a Paris a ver el tenis, termina el tenis y todos vuelven a casa. | Open Subtitles | أنت تذهب لباريس لحضور مباريات التنس و عندما تنتهي المباريات تعود لديارك |
| Para mí, el tenis es igual al ping-pong pero con los jugadores parados sobre la mesa. | Open Subtitles | أعتقد أن التنس هو كرة طاولة، ولكن اللاعبون يقفون على الطاولة |
| No, no, no, es muy amable, mademoiselle, pero... creo que el tenis no me sienta bien. | Open Subtitles | لا,لا,ان هذا كرم منك, ولكن, أظن ان التنس ليس لى |
| Me afectará en el tenis, pero de todos modos no era bueno. | Open Subtitles | أعتقد أني سأعاني في مباراة التنس ولكن ذلك لا يهم كثيراً |
| Conseguí un bonito y pesado recorrido, y algunos picos que me hacen correr, y estoy en el tenis, así que... | Open Subtitles | لدي العديد من الدروس ..وبالإضافه إلى ذلك ..مُدرب لكرة التنس ايضا ، لذا |
| Creo que es mucho más difícil que el tenis, con todo respeto. | Open Subtitles | أعتقد أنها أصعب من التنس مع كامل إحترامي |
| el tenis cubrirá los estudios y yo me estoy matando por cubrir el resto. | Open Subtitles | التنس سوف يغطي التعليم وأنا أرهق نفسي لتغطي الباقي |
| La semana próxima. Tengo que ir a cubrir el tenis. | Open Subtitles | الأسبوع القادم علي الذهاب من أجل مبارة التنس |
| Hay mujeres jugadoras nacionales incluso en juegos al aire libre, tales como el tenis, el baloncesto y el fútbol. | UN | وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم. |
| El ciclismo, el tenis, el ping-pong, los bolos y otros deportes bajo techo comienzan a practicarse en los clubes. | UN | وتتطور الدراجات والتنس الأرضي وتنس الطاولة والبولينج والألعاب الداخلية الأخرى على مستويات النوادي. |
| Siempre he pensado que el tenis es un juego de dos jugadores. | Open Subtitles | كنت أعتقد جائماً أن . التينيس لعبة لفردين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 