| Recomendaciones sobre el proyecto de programa de acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la | UN | توصيــات مــن أجــل مشروع برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Anexo RECOMENDACIONES SOBRE EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCION PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y | UN | توصيــات مــن أجــل مشـروع برنامـج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra | UN | برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية |
| Propuesta para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la | UN | مقترحات بقصد تكملة برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة |
| el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial brinda el marco adecuado para ello. | UN | إن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري يوفر اﻹطار اللازم لمثل هذا العمل. |
| Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra | UN | برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية |
| B. Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| B. Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | باء ـ تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| APLICACION DEL PROGRAMA DE ACCION PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية |
| B. Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el racismo y la discriminación racial | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Para tal fin, es necesario aplicar el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial. | UN | ووصولا الى تلك الغاية لا بد من تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| Lo mismo puede decirse respecto de la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial. | UN | وتؤثر نفس المشكلة على تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| XII. APLICACION DEL PROGRAMA DE ACCION PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| FONDO FIDUCIARIO PARA EL PROGRAMA DE ACCIÓN PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| APLICACION DEL PROGRAMA DE ACCION PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| APLICACION DEL PROGRAMA DE ACCION PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| FONDO FIDUCIARIO DEL PROGRAMA DE ACCIÓN PARA el Tercer Decenio de la Lucha contra EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Proporciona asistencia al coordinador de las actividades relacionadas con el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial. | UN | يوفر المساعدة لمركز تنسيق اﻷنشطة المتصلة بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| D. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| 24. Puesto que el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial permitirá continuar con los esfuerzos emprendidos para eliminar los prejuicios raciales, que son la causa de incontables sufrimientos en el mundo entero, la comunidad internacional debería hacer todo lo que esté a su alcance para que se aplique el Programa de Acción del Decenio en la forma más completa posible. | UN | ٢٤ - ونظرا ﻷن العقد الثالث للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري سوف يسمح بمواصلة الجهود التي تبذل للتخلص من اﻵراء العنصرية المسبقة التي تسبب كثيرا من اﻵلام التي يعاني منها العديد من السكان في العالم بأسره فإن المجتمع الدولي يجب أن يبذل قصارى جهده لتنفيذ برنامج عمل العقد في أوسع نطاق ممكن. |
| Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial | UN | المرفــق الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 