"el tipo que estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي كان

Lo siento, la última vez que estuviste con ella ¿no era ese el tipo que estaba acosándote a través de tu televisor?
أنا آسف، آخر مرة كنت معها، لم يكن ذلك الرجل الذي كان التحرش بك من خلال التلفزيون الخاص بك؟

Entonces ése es el tipo que estaba aquí el otro día, mirándote.
مهلاً إنه الرجل الذي كان هنا منذ أيام وكان يحدق بك

Asumo que usted era el tipo que estaba poniendo la canción.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

el tipo que estaba ayudando a Jennifer Sanchez en la escena.
أوه، الرجل الذي كان يساعد جنيفر سانشيز في مكان الحادث.

el tipo que estaba aquí antes que ustedes, Richard, era un nerd clásico.
الرجل الذي كان هنا قبلكم لم يكن ذو ميول إجتماعية.

Y he aquí, que el tipo que estaba a cargo del estudio en Universal era Frank Price, quien originalmente nos había llevado a escribirla.
ولو وهوذا الرجل الذي كان مسؤولا من الاستوديو على الجميع وكان فرانك الأسعار، الذي جلب لنا أصلا على كتابتها.

Pronto me hice conocido como el tipo que estaba obsesionado con lograrlo.
وأنا أصبح يعرف سريعة جدا لكونه الرجل الذي كان هاجس حقا مع تسمير ذلك.

el tipo que estaba aquí antes que yo creció en, como, en lo más bajo de Brooklyn.
الرجل الذي كان هنا قبلي نشأ وترعرع في، مثل جدياً ..

Y así, con la ayuda de la gran mascota gris, amante de los maníes... del rey de la selva, George y Ursula salieron en la... búsqueda desesperada de su promet-- eh... el tipo que estaba con ella...
إذا، بالمساعدةِ مِنْ ملكِ الغابةَ وكلبه الرماديَ الكبيرَ المحبّ للفستق جورج وأورسولا شرعوا في بحث يائس عن ذلك الرجل خطيــ الرجل الذي كان معــ

¿Y quién era el tipo que estaba con ella?
ومن كان ذلك الرجل الذي كان معها؟

el tipo que estaba parado aquí.
الرجل الذي كان واقفاً هنا

¿Qué pasa con el tipo que estaba con Marker?
ماذا عن الرجل الذي كان مع علامة؟

Ese es él. Ese es el tipo que estaba chantajeando a Coco.
هذا هو الرجل الذي كان يبتز كوكو

¿El tipo que estaba allí la otra mañana?
الرجل الذي كان عندك ذات الصباح؟

Como el tipo que estaba en la esquina de la oficina de Bob.
مثل هذا الرجل الذي كان يقف (في زاوية مكتب (بوب

el tipo que estaba aquí.
الرجل الذي كان هنا

¿No es este el tipo que estaba cazando a Sylar anoche?
أليس هذا هو الرجل الذي كان يُطارد (سايلر) بالأمس؟

Por el tipo que estaba detrás de la red.
-بسبب الرجل الذي كان خلف العصابة

el tipo que estaba aquí cuando viniste...
(الرجل الذي كان هنا عندما أتيتِ، (هاغرتي

Estás seguro que es el tipo que estaba parado junto a Livy, ¿cierto?
أأنت واثق إنه الرجل الذي كان واقف بالقرب من (ليفي)؟