| Tasa de tratamiento satisfactorio de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa (porcentaje) | UN | معدل الكشف عن حالات السل في إطار العلاج القصير الدورة الخاضع للإشراف المباشر، النسبة المئوية |
| Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve | UN | نسبة حالات الإصابة بالسل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة |
| Se está aplicando el tratamiento breve y bajo observación directa recomendado internacionalmente para la tuberculosis (DOTS), y todas las personas a quienes se les haya diagnosticado tuberculosis tienen acceso a este tipo de tratamiento. | UN | ويجري حالياً تطبيق الدورة العلاجية القصيرة الخاضعة للمراقبة المباشرة الموصى بها دولياً، وجميع الأشخاص الذين يتم تشخيص إصابتهم بالسل يتمتعون بإمكانية الحصول على هذا النوع من العلاج. |
| Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de tratamiento satisfactorio de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa, porcentaje | UN | معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa (%) | UN | نسبة حالات الإصابة بالسل التي تم الكشف عنها وشفائها في إطار دورة علاجية قصيرة تحت المراقبة المباشرة |
| Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدل الكشف عن حالات السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de tratamiento satisfactorio de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa | UN | معدل النجاح في معالجة السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Tasa de tratamiento satisfactorio de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa (porcentaje) | UN | النسبة المئوية للنجاح في معالجة السل في إطار العلاج القصير الدورة الخاضع للإشراف المباشر |
| Tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa (porcentaje) | UN | معدل الكشف عن حالات السل في إطار العلاج القصير الدورة الخاضع للإشراف المباشر، النسبة المئوية |
| 6.9 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | 6-9 - نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار العلاج القصير الدورة الخاضع للإشراف المباشر |
| Porcentaje de casos curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | النسبة المئوية للحالات التي عولجت بنجاح في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة |
| 24. Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa | UN | 24 - نسبة حالات الإصابة بمرض السل التي اكتُشفت وشفي مرضاها بدورات المعالجة القصيرة الأجل بالملاحظة المباشرة |
| d) Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa. | UN | (د) نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار برنامج الدورة العلاجية القصيرة الأجل الخاضعة للإشراف المباشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 