"el verdadero héroe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البطل الحقيقي
• البطل الحقيقيّ

Pero el verdadero héroe es Dios por haberme bendecido con esta nariz y otras virtudes igual de sorprendentes.
شكرا ،لكن البطل الحقيقي هو الله لإنعامه علي بهذا الانف . ونعم اخرى متساوية

Pero el verdadero héroe es el olvidado doctor que lo hizo en el anonimato porque rompió las reglas sin que lo atrapen.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Eso no hubiera importado, para él, el verdadero héroe era la persona que abrazaba la vida que le tocaba y la hacía mejor.
لم يكن ذلك ليهمّ البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل

cuando Jimmy Stewart se da cuenta de que toda esa gente del edificio y de Créditos eran unos idiotas, y que él era el verdadero héroe.
عندما اكتشف جيم ستيوارت كل هؤلاء الناس في البناء و الاقتراض كانو حمقى وقد كان البطل الحقيقي

Mira, todos aquí saben que el verdadero héroe es tu hombre, Claire.
اسمعي، الكلّ هنا يعلم بأنّ البطل الحقيقيّ هو صديقك يا (كلير)

Quién sabe, tal vez incluso algunos de Uds. que escuchan esta charla, tal vez incluso su dispositivo móvil, decidirá que Ud. también quiere jugar al compinche al Capitán Química, el verdadero héroe de los dispositivos electrónicos.
من يعلم، ربما بعضكم الذي يستمع لهذه المحادثة، ومن المحتمل أيضًا على هواتفكم، سيقررون أنك أنت أيضا تلعب دور الصاحب للكابتن الكيمياء، البطل الحقيقي للأجهزة الالكترونية.

¿Sabe quién es el verdadero héroe en todo esto?
تعرف من البطل الحقيقي لهذا هو؟

Es hora de que tú seas el verdadero héroe.
حان الوقت لكي تصبح به البطل الحقيقي.

Y lo más importante el verdadero héroe de esta victoria.
والأهم من ذلك البطل الحقيقي لهذا النصر.

Quién es en verdad, el verdadero héroe de la historia de América.
"الذي هو حقاً البطل الحقيقي لقصة "أميركا

"Sultán es el verdadero héroe, quiero crecer y ser como Sultán".
"سلطان هو البطل الحقيقي. أريد أن يكبر ليكون مثله."

Bueno, todos sabemos quién es el verdadero héroe.
حسناً، كلنا نعلم من هو البطل الحقيقي

Clark ¿alguna vez se te ocurrió que el verdadero héroe de la historia es Sageeth?
(كلارك) هل بدا لك أبداً أن البطل الحقيقي لهذه القصة (هو (ساجيث

Tú eres el verdadero héroe
أنت البطل الحقيقي

Él es el verdadero héroe.
هو البطل الحقيقي.

Él es el verdadero héroe.
هو البطل الحقيقي

Quiero decir, tú eres el verdadero héroe.
أعني أنك البطل الحقيقي.

Él es el verdadero héroe.
إنه البطل الحقيقي هنا

Él es el verdadero héroe.
إنه هو البطل الحقيقي.