اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el video" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفيديو
        
    • المقطع
        
    • الفديو
        
    • شريط فيديو
        
    • اللقطات
        
    • المشهد
        
    • بالفيديو
        
    • الفيديوهات
        
    • التسجيلات
        
    • الشريطَ
        
    • للفيديو
        
    • على الشريط
        
    • فيديو المراقبة
        
    • الشريط الجنسي
        
    • الفيديوا
        
    Vieron todas las cosas que las personas estaban haciendo en el video de fondo. TED رأيتم جميع الأشياء التي كان يقوم بها الناس في شريط الفيديو هناك.
    Sí, realmente he disfrutado de poder de hecho explorar el mundo, haciendo más locuras como las que vieron en el video. TED نعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو.
    el video a la izquierda muestra qué tanto circula el líquido cefalorraquídeo por el cerebro de un ratón vivo, estando despierto, TED هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.
    En primer lugar notan que la energía recolectada cae, como se esperaba, pero ahora el video aún continúa. TED الاول تلاحظون ان الطاقة المستخلصة تتوقف كما هو متوقع لكن الان الفيديو ما زال يعمل
    Damas y caballeros; por siete dichosas horas fue el video numero uno en YouTube. TED سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب
    Oh, conozco el Especial. el video era muy grafico con con la matanza. Open Subtitles أنا أعرف المزيج . أنا فقط الفيديو كان مليئاً بصور الذبح
    Sólo representa canciones de los Beatles y vi el video, y es absolutamente emocionante. Open Subtitles إنه يؤدي فقط أغاني البيتلز ، رأيت الفيديو و كان فعلاً مثيراً
    Entonces la marca enviaba e-mails de amenazas, diciendo que si querían que el video desaparaciera, tenían que pagar. Open Subtitles ثم الهدف يحصل على رساله تهديد تقول أنهم اذا كانوا يريدون شريط الفيديو فعليهم الدفع
    Sabes, estaba tan sorprendida cuando alguien me pasó el video el mes pasado. Open Subtitles أتعلمين؟ لقد كنت مصدومة عندما أراني أحد هذا الفيديو الشهر الماضي
    Te reconoció por el video y me preguntó que cómo te conocí y decidí confesarle lo del incidente con Nick Chapel. Open Subtitles لقد عرفك من الفيديو لذا سألني كيف أعرفك وقد قررت أن أتبع نصيحتك وأكون صادقة عن تلك الحادثة
    el video es sobre un predador autómata estadounidense asesinando a un hombre desarmado en Afganistán. Open Subtitles هذا الفيديو هو لـ طائرة أمريكية بدون طيار تغتال رجل أعزل في أفغانستان
    - Muy bien, entonces... Pasaron el video de la tarjeta SD del camión acá. Open Subtitles حسناً، يبدو أنهم نقلوا الفيديو من ذاكرة رقميّة مؤمّنة، إلى هذا القرص
    Es el tiempo que tienes para encontrar el video y regresar al Bentley. Open Subtitles فلديك هذا الوقت بالضبط لتجد الفيديو و تعود إلى سيارة البنتلي
    1985 nos trajo el video musical mas gay de todos los tiempos. Open Subtitles عام 1985 جلب لنا الفيديو الموسيقي الأكثر شذوذاً على الإطلاق
    La oficina del tesorero aún no ha dicho nada sobre el video. Open Subtitles لا تصريـح مـن مكتـب الخزنـة حتـى الآن على الفيديو المنتشـر
    Esa debe ser la sorpresa de la que estaba hablando en el video. Open Subtitles لا بدّ أن تكون المفاجأة التي كانت تتحدّث عنّها في الفيديو
    Todo indica que el video se propaga y la protesta de los artistas locales será un fenómeno cultural. Open Subtitles كل المؤشرات تقول بأن الفيديو سينتشر بسرعة عالميا وسيحول هؤلاء الشباب المحليين إلى ظاهرة ثقافية
    Tal vez sabía que el gas había sido liberado, como si fuera una especie de detonante para el video. Open Subtitles ربما كانت على علم بوقت إطلاص الغاز المُسمم ربما كانت هذه إنطلاقة لها لبث مقطع الفيديو
    A la derecha se pueden ver las deducciones de la computadora, y a la izquierda, el video que se les mostró. TED على الجانب الأيمن, تشاهد تحليل الحاسب الألي, وعلى الجانب الأيسر, المقطع الحقيقي.
    talvez sea el video que me ha asustado, con las vacas y los pollos juntos. Open Subtitles ربما كان ذلك الفديو وحسب الذي ارعبني الحديث عن البقرة والدجاجة مجتمعان علي الدوام
    La Casa Blanca emitió el video falso y adulterado de una pasante que intentaba sacarle el micrófono a un periodista. TED أصدر البيت الأبيض شريط فيديو مفبرك عن صحفي يتفاعل مع متدربة كانت تحاول التقاط الميكروفون من يده.
    Aquí está todo el video recuperado del coche de alquiler de Sara. Open Subtitles هذه كل اللقطات المستعادة من سيارة " سارة " المستأجرة
    el video que tenemos indica que hay un dinosaurio suelto en Manhattan. Open Subtitles المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن
    Esos hombres en el video, no pueden ser todos el mismo tipo. Open Subtitles هؤلاء الرجال الذين بالفيديو لا يمكن أن يكونوا نفس الشخص
    Creo que el video nos ofrece un cierto grado de realidad. TED أعتقد أن تلك الفيديوهات تصور لنا جزءا من الواقع.
    el video lo muestra, la computadora lo confirma. Está mal. Open Subtitles . لقد أظهرت التسجيلات ذلك واكدتها البيانات
    Mirarán el video y luego se irán. Open Subtitles هم سَيُراقبونَ الشريطَ وبعد بإِنَّهُمْ سَيَذْهبونَ.
    Colaborador Seis: Viendo el video en mi habitación notaba que al principio me costaba entenderlo. TED مساهم 6: عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.
    La buena noticia es que no pude recuperar el video. Que sé que suena... Open Subtitles الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة
    Mientras que el video de vigilancia, el hombre en ella, que debe ser de cinco ocho, quizás 150. Open Subtitles بينما الرجل الذي في فيديو المراقبة, على الأغلب أن طوله 8 أقدام ووزنه 150 رطل.
    Todavía tengo el video de sexo que hice con la chica que tomó mi virginidad. Open Subtitles لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي
    Pensé en ello mientras veíamos el video. De acuerdo, está bien. Open Subtitles لقد كنت افكر بشأنه بينما نحن نشاهد الفيديوا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد