"el whisky" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الويسكي
• السكوتش
• الويسكى
• ويسكي
• للويسكي
• والويسكي
• سكوتش
• بالشراب
• بالويسكي
• فالويسكي
• الخمر من
• الاسكوتش
• الكحول

Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

Ahora, el whisky contiene 40 % de alcohol, y el alcohol tiene algunas propiedades interesantes.
الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام.

- ¿Quiere un poco de agua en el whisky?
هل يمكنك إضافة قليلاُ من الماء على الويسكي ؟

De hecho, me alegra que trajeras el whisky.
أتعلمين ماذا؟ انا سعيد أنكِ أحضرتِ السكوتش

Si el whisky no nos afecta Entonces nos afecta una mujer
إذا لم يلحق بنا الويسكى فإن النساء سوف تلحقن بنا

Sabes que el whisky no me confunde.
أنت تعرف أفضل من هذا الويسكي لا يشويش ذهني

Si estás apostando, el whisky te da una excusa para perder. No necesitas eso.
إذا كنت تقامر، الويسكي تعطيك عذر لتخسر، أنت لست بحاجة لهذا.

Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

el whisky hace que un hombre oiga cualquier cosa.
اعتقد بأن الويسكي يجعل الرجال تسمع اي شئ

Fíjate en esa gente. Entran y salen como si les regalaran el whisky.
انظر الى الناس ذهابا وايابا كأنهم يشربون الويسكي مجانا

Siempre bebo el whisky con Coca-cola.
أشرب دائما الويسكي مع الكوكاكولا

"¿Dónde rayos está el whisky?".
أحاول فقط أن أفكر أين الويسكي بحق الجحيم؟

Me fui a casa y me bebi todo el whisky.
عدت إلى المنزل و شربت الويسكي حتى غبت عن الوعي

¿Quieres que te dispare o prefieres beber el whisky?
هل تريد من ي ان اطلق عليك النار ؟ ام تريد شرب الويسكي ؟

Seguro que deseas haber traído el whisky.
أراهن أنكِ تتمنين انكِ أحضرتِ السكوتش تفضلي بالجلوس

Y como me gusta el whisky cerveza, gin y ron--
وبما أنّني أتناول السكوتش والبيرة، والجين، والروم

Sin el whisky irlandés, no hubiera batido mi récord.
لكن إذا لم يكن الويسكى الأيرلندى ، لما كسرت الرقم القياسى

el whisky mezclado es basura. No importa de qué color sea la etiqueta.
ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق.

Calculo que me debes 5 dólares por el whisky
و هكذا حسبتها , أيها الحداد, أنت مدين بخمسة دولارات للويسكي...

Y esa noche, los cerdos brindaron por la memoria de Bóxer con el whisky que les dieron a cambio de su vida.
وغي تلك الليلة شرب الخنازير نخب بوكسر والويسكي الذي اشتروه كان مقابل حياة بوكسر

Ponle queso en el whisky, se va a beber su almuerzo.
جو، اعتقد أنك من افضل تذوب جبن قليل على أن سكوتش. هو يكون شرب غداءه.

Un poco temprano para el whisky, ¿no, Capitán?
الوقت مبكر نوعاً ما للإحتفال بالشراب أليس كذلك أيها الربان؟

El próximo año, quédate con el whisky o al menos mantente lejos de las cervezas verdes de una semana.
السنة القادمة التزم بالويسكي او على الأقل ابتعد عن الجعة الخضراء التي عمرها أسبوع

el whisky hace que el veneno viaje más rápido por la sangre hasta el corazón.
فالويسكي يزيد من سرعة تدفق السمّ في الدمّ إلى القلب بدرجة كبيرة

Ya lo sé. Huelo el whisky desde aquí.
أعلم ، أشم رائحة الخمر من هنا

En el momento en que llegues con el whisky en la mano estarás cubierta.
فى اللحظه التى ستأتى فيها من خلال هذا الباب مع الاسكوتش ستكونى مغطاه