"el zapato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحذاء
• حذائي
• حذائك
• حذائه
• بحذائي
• حذائى
• فردة
• الحذاءِ
• المؤخرة

el zapato apropiado puede transportarnos... puede hacernos creer que somos capaces de lograr más.
يمكن أن ينقلنا الحذاء الصحيح و يجعلنا نؤمن بقدرتنا على تحقيق المزيد

No señales más el zapato. Nadie adivina. No señales más, dibuja otra cosa.
توقفي عن الإشارة إلى الحذاء توقفي عليك أن ترسميه بشكل مختلف

el zapato te llevará a tu subconsciente al recuerdo específico que estás buscando.
الحذاء سيأخدكِ في رحلة اللاوعي إلى الذكرى المعينة التي تسعين إليها

Hace rato, cuando estaba asustada, dejé tirado el zapato y salí corriendo.
عندما ذعرت بالسابق، تركت حذائي وهربت بسرعة فحسب

Ten cuidado, hay un agujero. No pierdas el zapato.
كونى حذرة وانتى تعبرى من فوق المجارى والافقدتى حذائك

O cuando mi padre dice que no valgo una mierda en el zapato.
أو في كل مرة يقول لي أبي فيها إنني أقل شأناً من القذارة التي على حذائه

Así que, si no te entra el zapato, no te lo pongas.
إذن ، إذا كان الحذاء غير مناسب . فلا تلبسهُ

Suelta a Dyson y a Kenzi y te daré el zapato apestoso.
أطلقوا سراح دايسون و كينزي و ستحصلون على الحذاء النتن

Nunca encontraré esa capa roja o el zapato amarillo o la vaca de oro.
لن أحصل على الرداء الأحمر أو أجد الحذاء الأصفر أو البقرة الذهبية

Por favor, príncipe bondadoso, déjeme quedarme con el zapato y todo tendrá un final feliz.
أرجوك أن تعطيني الحذاء يا سمو الأمير والأمور كلها ستؤدي إلى نهاية سعيده

Después de todo, cada quién sabe dónde la aprieta el zapato.
وإن لابس الحذاء، قبل كل شيء، هو أفضل من يشعر بالمكان الذي يتسبب فيه الحذاء بأشد الألم.

Quizá vendamos un zapato y se vuelve el zapato más genial que hayas usado...
لربما نبيع حذاء ويكون الحذاء الأكثر لبسا

Es extraordinario para mí que en este día y en esta era, uno de los más maduras, más antiguas tecnologías en la cronología humana, el zapato, todavía nos dé ampollas.
ليس عاديا أنه في وقتنا الحالي أحد أنضج وأقدم التكنولوجية في زمن الإنسان هو الحذاء لا يزال يسبب لنا التقرحات

Éste es el zapato que llevaba su esposa cuando murió.
هذا الحذاء الذي إرتدته زوجتك قبل أن تموت

Una. Dos. Me ato el zapato.
واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب

Te voy a meter el zapato tan profundo que los cordones te van a salir por la boca.
سوف أدفع حذائي في مؤخرتك سوف يمنعك هذا من التغوط لأسبوع

Zapato derecho. ¿Dónde está mi zapado izquierdo? No encuentro el zapato izquierdo.
هذا حذائي الأيمن،لا يمكنني إيجاد حذائي الأيسر؟

Los restos de yeso en el zapato denotan un albañil descuidado.
بقايا الاوساخ التي على حذائك وجدت بسبب الاهمال

Cuando le conocí, tenía algo blanco en el zapato.
عندما قابلتك، كان هناك مادة بيضاء على حذائك وحسبت انه طين

Tenía un cristal roto en el zapato.
كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.

Chicos, llevamos con esto varios días y solo he conseguido un agujero en el zapato.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

Me quitaste el zapato. Claro que no te sientes cómodo.
أنت أخذت حذائى فكيف تتوقع أن تكون مرتاحاً إنه ليس مقاسك

el zapato fue encontrado en el autobús número 42.
لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

Preguntaste cómo me sentiría si el zapato estuviera en otro pie.
سَألتَ كَمْ أنا أَشْعرُ إذا الحذاءِ كَانَ على القدمِ الآخرِ.

Esto de la igualdad es como una piedra en el zapato.
موضوع المساواة في الواقع هو ألم في المؤخرة.