| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضدّ الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف الممارس على الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي له؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف بالأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي له؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| b) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (ب) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال؛ |
| a) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños, especialmente en la familia, y promueva estrategias disciplinarias alternativas; | UN | (أ) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع جميع أشكال العنف ضد الأطفال والتصدي لها، لا سيما في محيط الأسرة، والتشجيع على وضع استراتيجيات تأديبية بديلة؛ |
| b) Elabore una estrategia nacional integral para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra los niños, niñas y adolescentes, en coordinación con la sociedad civil, las organizaciones de niños, niñas y adolescentes y las demás partes interesadas. | UN | (ب) وضع استراتيجية وطنية شاملة لمنع ومواجهة جميع أشكال العنف ضد الأطفال، وذلك بالتنسيق مع المجتمع المدني والمنظمات المعنية بالأطفال والجهات المعنية الأخرى ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 