| Elaine fue elegida para representar la zona oeste en el próximo proyecto Biosfera. | Open Subtitles | تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم. |
| Malta Carmel Degabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller | UN | مالطة كارمل ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إلين ميلر |
| ¿Está Elaine Dickinson en ese vuelo? | Open Subtitles | شكراً لكم. هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟ |
| Malta: Carmel L. De Gabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Claire Micallef | UN | مالطة كارميل ل. ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إيلين ميللر، كلير ميكالف |
| Lo triste del caso. Elaine, Es que mi papa paga por mi error. | Open Subtitles | والامر الاكثر حزناً,ان ابي هو الذي يدفع ثمن خطائي يا الين |
| Después de la guerra, sólo quería olvidarme de todo, así que Elaine y yo nos enrolamos en las Brigadas de la Paz. | Open Subtitles | نعم، بعد الحربِ , أرادَت ان ابتعد قد الامكان، لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام. |
| En ese momento, supe que Elaine tenía dudas acerca de nuestra relación. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا. |
| Elaine, deberías admirarme. Aspiro a citarme con una persona caritativa. | Open Subtitles | إلين , يجب عليك أن تنبهري بي فأنا أطمح لمواعدة شخص معطاء |
| Elaine, ¿puedo explicarte algo bastante secreto? | Open Subtitles | إلين , هل بإمكاني أن أشرح لك أمرا بصوره شخصيه |
| ¿Está Elaine Lieberman aquí, por casualidad? | Open Subtitles | مهلا، هي السيدة إلين ليبرمان هنا، قبل أي فرصة ؟ |
| Anna dijo que Elaine afirmó que yo era la peor de las semillas. | Open Subtitles | أخبرتني آنا أن إلين قالت إنني من أسوأ البذور التي رأتها مطلقاً. |
| Parece que Elaine te convirtió en chico malo y a Anna le gusta el chico malo. | Open Subtitles | يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب. وآنا تفضّل الأولاد المشاغبين. |
| Elaine me contó del esturión que se comió y... | Open Subtitles | أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام. |
| ¿ Dónde diablos está Elaine cuando más la necesito? | Open Subtitles | ألي: حيث أنَّ الجحيم إلين متى أَحتاجُها؟ |
| El hombre con quien sale Elaine me parece conocido. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي تواعده إلين يبدو مألوفاً جداً لي. |
| Elaine dijo que debería hablar contigo. | Open Subtitles | قالت إلين إنك أفضل شخص يمكنني الحديث معه. |
| Alfred Grixti, George Saliba, Gaetano Brincau, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone | UN | الفريد غريكسـتي، جورج ساليبا، غايتانو برنكاو، جوانـا دارمانين إيلين ميللر، أنطون تابون |
| Apellido y nombres Wilson, Barbara Elaine | UN | اللقب والاسم ويلسون، باربارا إيلين |
| La Sra. Elaine Solowey del Instituto Arava se hizo cargo de las conferencias y los viajes de campo que configuraban el núcleo del programa del MASHAV. | UN | وتولت الدكتورة إيلين سولوفي تيسير المحاضرات والرحلات الميدانية التي تشكل صلب برنامج ماشاف. |
| Así que, Elaine... ponme al Secretario de Estado de California al teléfono. | Open Subtitles | اذا يا الين جهزي لي اتصالا مع وزير خارجية كاليفورنيا |
| Está valuado por 32 pero Elaine, la agente, dice que lo podemos obtener por 30. | Open Subtitles | قابلة للبيع مقابل 3200 دولاراً لكن إيلاين , سمسارة العقارات تقول ستبيعه ايانا بـ 3000 دولار فقط |
| Bueno, al parecer, la Superintendente Elaine Peck también se unirá a nosotros esta noche. | Open Subtitles | الآن على ما يبدو, المراقبة ألين بيك ستنضم إلينا الليلة أيضاً |
| Tal vez cuando le saqué el cuchillo a Elaine. Estaba clavado en su pecho. | Open Subtitles | "ربما جرحتها عندما نزعت السكين من جسد "إلاين لقد كانت عالقة فى صدرها |
| Elaine Hammond ha hecho más por las mujeres que ningún otro candidato de las primarias. | Open Subtitles | آيلين " قامت بالكثير لأجل المرأة " أكثر من أي مرشح في الأوليات |
| Ah, tienes jefe. Nos vemos el domingo a las 9:00 en Elaine's. | Open Subtitles | اوو وجدت مدير الحد الساعة التاسعة عند أيلين |
| ¿Y si le digo que estaba considerando a Elaine Barrish para reemplazarla? | Open Subtitles | وحتى لو فكرت بـ " آلين " بديلاً لك ؟ |
| Elaine sigue enfadada conmigo por las vacaciones del año pasado. | Open Subtitles | إن إيلان لا تزال غاضبة منذ أجازة الصيف الماضى |
| Pero, creo que en el fondo esto es un problema entre Susie y Elaine que requiere una solución de Susie y Elaine. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنها في صميمها هي مشكلة بين سوزي وإلين تتطلب حلاً من سوزي وإلين. |
| Papá murió hace cinco años, Elaine lo peor es que estabas en el funeral. | Open Subtitles | لقد توفي والدي من خمس سنوات يا ايلين لقد كنتي في الجنازة |
| La joven es Elaine Curtis, es de... escucha esto Adobe Walls en Tirlingua, Texas. | Open Subtitles | ( الفتاة هى ( ايلينا كيرتيس ...من... . اه خذ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 