"elder" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيلدر
• إلدر
• ايلدر
• الدر
• البكر
• إبراهيم
• ضياء
• ترجمة

Te lo digo por última vez, Elder si hay problemas tendré que matarlos.
اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك

No habrá problemas, ¿no, Elder?
سوف لن تكون هناك اية مشاكل اليس كذلك إيلدر ؟

Es una gran franja de tierra desde aquí hasta el San Juan, Elder.
مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر

Creo que no deberíamos llevar a esa clase de gente, Elder.
لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر

No creo que la policía sea de mucha ayuda con Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Mi padre recopilaba información sobre el billonario Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

No sabía siquiera que John Elder estuviera por estos lares.
انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه

Elder, si alguien hace un movimiento en falso empezamos a disparar.
إيلدر اذا قام اي شخص بأية حركة خاطئة فسوف نطلق النار

Elder Wiggs, demando el derecho de pasar con mi carreta.
إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية

Simon Elder no es el hombre que crees que es, y tu jefe tampoco.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Cuando mi padre murió, su maletín estaba lleno de información sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Hace tres meses, me pidió que recopilara información sobre Simon Elder.
طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر

Ese expediente, toda esa información de Simon Elder,
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر

- Llámalos, Elder. - ¡Paren a sus caballos!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم

Elder, llegaremos con la ayuda del Señor.
إلدر . سوف نصل الى هناك بمساعدة الرب

Elder ha sido muy amable con nosotros. Cuida tus modales.
إلدر كان لطيفا معنا انتبه لسوكك

¿Estás seguro de que ir a la policía con lo de Simon Elder es seguro?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

Me atormenta que Simon Elder pueda tener algo que ver con el accidente de la avioneta.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

Personalmente, creo que el dossier que hizo tu padre de Elder es bastante incriminante.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

No te entiendo. John Elder no se bajó del tren.
انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار

Ben, a John Elder no se le busca por nada por aquí. No lo olvides.
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

Dios Todopoderoso, encomendamos el alma de nuestra querida hermana, Katie Elder, a Tu cuidado.
الله العظيم، نوصي بالروح غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك

Sí, nos pondremos de rodillas para vosotros. Vámonos, Elder.
صحيح ، سنجثو على ركبنا من أجلكم. لنمضي ، أيها "البكر".