| elección de los miembros del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional | UN | ٩٦ - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| La tercera razón de importancia histórica era la primera elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | ٨ - وخلص الرئيس إلى أن الحدث التاريخي الثالث يتمثل في أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| 8. Examen de la recomendación de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar relativa al aplazamiento por una sola vez de la primera elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | ٨ - النظر في توصية اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تأجيل أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار مرة واحدة. |
| Aprovechamos también esta oportunidad para acoger con satisfacción la histórica elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, celebrada el 1º de agosto. | UN | ونغتنم هذه الفرصة أيضا لنرحب بحدث تاريخي، وهو انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار في ١ آب/أغسطس. |
| La elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en la quinta Reunión de los Estados Partes en la Convención es otro paso importante tendiente a facilitar una participación más activa y el funcionamiento de los mecanismos de resolución de controversias que figuran en las disposiciones de la Convención. | UN | ويمثل انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف في الاتفاقية خطوة هامة أخرى ترمي إلى تسهيل مشاركة أكثر نشاطا وتشغيل آليات تسوية المنازعات الواردة في أحكام الاتفاقية. |
| Esa decisión, afirmaban, se refería al procedimiento, análogamente a las que la Reunión adoptó con respecto a la postergación de la elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la de los miembros de la Comisión. | UN | وذكرت أن هذا القرار سيكون ذا طابع إجرائي يماثل الإجراءات التي اتخذها الاجتماع بشأن إرجاء انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وانتخاب أعضاء اللجنة. |
| Artículo 70. elección de los miembros del Tribunal Internacional | UN | المادة 70 - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| 75. elección de los miembros del Tribunal Internacional 27 | UN | ٧٥ - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| 68. elección de los miembros del Tribunal Internacional 25 | UN | ٨٦ - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| - elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: nota del Secretario General (SPLOS/9); | UN | - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار: مذكرة من اﻷمين العام )SPLOS/9(؛ |
| - elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: lista de los candidatos propuestos por los gobiernos: nota del Secretario General (SPLOS/10); | UN | - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار: قائمة الترشيحات المقدمة من الحكومات: مذكرة من اﻷمانة العامة )SPLOS/10(؛ |
| - elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: lista provisional de candidatos, nota de la Secretaría (SPLOS/INF/4); | UN | - انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار: قائمة مرشحين أولية، مذكرة من اﻷمانة العامة (SPLOS/INF/4)؛ |
| elección de los miembros del Tribunal Internacional | UN | انتخاب أعضاء المحكمة الدولية |
| 8. Examen de la recomendación de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar relativa al aplazamiento por una sola vez de la primera elección de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | ٨ - النظر في توصية اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تأجيل أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار مرة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 