"elección de los representantes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انتخاب ممثلي
• بانتخاب ممثلي

elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

12. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación durante el bienio 1995-1996
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

11.00 a 13.00 horas Tema 12: elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación durante el bienio 1995-1996
البند ١٢: انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

Tema 12: elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité de Educación de la UNESCO y del UNICEF durante el bienio 1995-1996
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥ - ١٩٩٦.

1995/1. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva
١٩٩٥/١ انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليــم

1997/13. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los Comités Mixtos para el bienio 1997-1998
١٩٩٧/١٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1997-1998
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

El primer nivel es la elección de los representantes de los pueblos.
ويعد انتخاب ممثلي القرى المستوى اﻷول.

B. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante los comités mixtos para el bienio 1999–2000
باء - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante las comisiones conjuntas para el bienio 1999–2000
المرفق ١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

1999/1 elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1999–2000
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

1999/1. elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en los comités mixtos para el bienio 1999–2000
١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

2001/2 elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante los comités mixtos para el bienio 2001-2002
المحتويات المقرر انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي إلى اللجنتين المشتركتين لفترة السنتين 2001-2002

elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del UNICEF durante el bienio 1995-1996
١٩٩٥/١ انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

En mayo se reunieron las asambleas regionales y nacionales de jueces y de magistrados, que culminaron con la elección de los representantes de esas dos categorías en el Consejo de la Carrera Judicial.
وفي أيار/مايو، انعقدت الجمعيات الإقليمية والوطنية للقضاة والقضاة الجزئيين وتمخض عنها انتخاب ممثلي القضاة والقضاة الجزئيين في مجلس مهنة القضاء.

1. La presente nota se ha preparado con el fin de proporcionar información de antecedentes para la elección de los representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)/UNICEF de Educación para el bienio 1995-1996.
١ - أعدت مذكرة المعلومات هذه لتوفير معلومات أساسية عن انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦.

Por ejemplo, con respecto a la elección de los representantes de un cantón al Consejo de los Estados (Cámara de los cantones), los cantones son muy libres de reservar esa elegilibidad a sus habitantes, aunque no a los naturales del cantón.
ففي حالة انتخاب ممثلي الكانتون لمجلس الدول )مجلس الكانتونات( مثلا، تتمتع الكانتونات بالحرية في أن تقصر هذا التأهل على سكانها وليس على رعاياها.

c) elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité OMS/UNICEF/FNUAP de Coordinación en Materia de Salud para el bienio 2003-2004
(ج) انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي إلى لجنة التنسيق الصحية لمنظمة الصحة العالمية/اليونيسيف/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن فترة السنتين 2003-2004

Las disposiciones para la elección de los representantes de aldea también se desarrollaron a lo largo del tiempo.
وتطورت الترتيبات الخاصة بانتخاب ممثلي القرية أيضاً مع مرور الوقت.