| Para obtener una copia electrónica del texto o formular alguna pregunta, se ruega dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | ويرجى الاتصال بالسيد بديرك - جان نيووانهويس للحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لتقديم أي أسئلة أخرى البريد الإلكتروني على العنوان التالي (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Para obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta, se ruega dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | ويرجى الاتصال بالسيد بديرك - جان نيووانهويس للحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لتقديم أي أسئلة أخرى البريد الإلكتروني على العنوان التالي (dj.nieuwenhuis@minbuza.n1). |
| Para obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta, se ruega dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | ويرجى الاتصال بالسيد بديرك - جان نيووانهويس للحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لتقديم أي أسئلة أخرى البريد الإلكتروني على العنوان التالي (dj.nieuwenhuis@minbuza.n1). |
| Se invita a las delegaciones a enviar con antelación por correo electrónico la versión electrónica del texto de sus declaraciones en el debate general, en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a webcast@un.org. | UN | يرجى من الوفود إرسال نسخة الكترونية من البيانات التي سيدلون بها في المناقشة العامة مقدما بالبريد الإلكتروني، في واحدة من لغات الأمم المتحدة الرسمية إلى العنوان التالي: webcast@un.org. |
| Quienes deseen una copia electrónica del texto pueden dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | للحصول على نسخة إلكترونية للنص أو للاستفسار عن أي أمور أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| La versión electrónica del texto de los discursos, de preferencia como apéndice en el archivo MS WORD, deberá remitirse por correo electrónico a: DPI@un.int para su inclusión en el sitio en la Web de las Naciones Unidas. | UN | وترسل النسخة الإلكترونية من نص الكلمات التي يفضل أن تكون ضميمة ملف معد ببرنامج MS WORD، بالبريد الإلكتروني إلى DPI@un.int لنشرها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta, se ruega dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لطلب أي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl. |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta deben dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لطلب أي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl. |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta deben dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl ). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لطلب أي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl. |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta deben dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl ). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لطلب أي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني (dj.nieuwenhuis@minbuza.nl. |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular cualquier pregunta deben dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica: dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لطلب أي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular preguntas sobre la cuestión deben ponerse en contacto con el Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (correo electrónico dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو الاستفسار عن مسائل أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular preguntas sobre la cuestión deben ponerse en contacto con el Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (correo electrónico dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لأي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl. |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular preguntas sobre la cuestión deben ponerse en contacto con el Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (correo electrónico dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لأي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيونهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular preguntas sobre la cuestión deben ponerse en contacto con el Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (correo electrónico dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لأي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيونهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Los interesados en obtener una copia electrónica del texto o formular preguntas sobre la cuestión deben ponerse en contacto con el Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (correo electrónico dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | وللحصول على نسخة إلكترونية من النص أو لأي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيونهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Se invita a las delegaciones a enviar con antelación por correo electrónico la versión electrónica del texto de sus declaraciones en el debate general, en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a webcast@un.org. | UN | يرجى من الوفود إرسال نسخة الكترونية من البيانات التي سيدلون بها في المناقشة العامة مقدما بالبريد الإلكتروني، في واحدة من لغات الأمم المتحدة الرسمية إلى العنوان التالي: webcast@un.org. |
| Se invita a las delegaciones a enviar con antelación por correo electrónico la versión electrónica del texto de sus declaraciones en el debate general, en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a webcast@un.org. | UN | يرجى من الوفود إرسال نسخة الكترونية من البيانات التي سيدلون بها في المناقشة العامة مقدما بالبريد الإلكتروني، في واحدة من لغات الأمم المتحدة الرسمية إلى العنوان التالي: webcast@un.org. |
| Quienes deseen una copia electrónica del texto pueden dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | للحصول على نسخة إلكترونية للنص أو للاستفسار عن أي أمور أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| Quienes deseen una copia electrónica del texto pueden dirigirse al Sr. Dirk-Jan Nieuwenhuis (dirección electrónica dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | للحصول على نسخة إلكترونية للنص أو للاستفسار عن أي أمور أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 