| Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur | UN | برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Ejecutar proyectos piloto con los países para la gestión ambientalmente racional de los desechos electrónicos en América Latina. | UN | التعاون مع البلدان على تنفيذ مشاريع تجريبية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا اللاتينية. |
| Ejecutar proyectos piloto con los países para el manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos en América Latina. | UN | التعاون مع البلدان على تنفيذ مشاريع تجريبية للإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في أمريكا اللاتينية. |
| Desechos electrónicos en América del Sur | UN | النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Desechos electrónicos en América del Sur | UN | النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Proyectos sobre manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur | UN | مشاريع الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| El Centro Regional de la Argentina también está llevando a cabo un proyecto sobre el inventario de desechos electrónicos en América del Sur. | UN | كما يقوم المركز الإقليمي في الأرجنتين بتنفيذ مشروع عن حصر النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية. |
| Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los Declaración de Nairobi desechos eléctricos y electrónicos en América del Sur | UN | برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos eléctricos y electrónicos en América del Sur | UN | برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Proyectos sobre manejo ambientalmente racional de desechos eléctricos y electrónicos en América del Sur | UN | مشاريع الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Realizar inventarios de desechos electrónicos en América del Sur y evaluar posibles medidas de manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos. | UN | إجراء جرد للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية وتقييم الإجراءات المحتملة بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية |
| 6. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos en América del Sur | UN | 6 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| 6. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en América del Sur | UN | 6 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| Desechos electrónicos en América del Sur (2006 - 2007) | UN | (د) النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية (2006 - 2007) |
| D. Desechos electrónicos en América del Sur (2006 - 2007) | UN | دال- النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية (2006-2007) |
| Inventario de desechos electrónicos en América del Sur del GRULAC. Lo está realizando el Centro Regional del Convenio de Basilea en la Argentina (2006 - 2007). | UN | مجموعة بلدان دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قائمة جرد للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية يجري القيام بها بواسطة المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في الأرجنتين (2006-2007) |
| b) Proyectos piloto sobre desechos electrónicos en América del Sur: Sobre la base de las actividades realizadas en el CRCB de la Argentina, ejecutar 5 proyectos piloto sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur (120.000 dólares). | UN | (ب) مشاريع نموذجية في مجال النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية: تستند إلى العمل الذي قامت به المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في الأرجنتين، تشغيل خمسة مشاريع نموذجية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية (000 120 دولار). |
| Facilitar, en cooperación con los centros regionales y de coordinación del CB, los bancos de desarrollo regionales y otras entidades asociadas cofinanciadoras, la elaboración de proyectos piloto sobre gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en América Latina y los países con economías en transición y la colaboración de las regiones en la red mundial de información sobre desechos electrónicos. | UN | تيسير التعاون مع المراكز الإقليمية للاتفاقية ومع المصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من الشركاء في التمويل المشترك لتطوير مشروع تجريبي للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا اللاتينية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، تعاون الأقاليم في الشبكة العالمية لمعلومات النفايات الإلكترونية. |
| Facilitar, en cooperación con los centros regionales y de coordinación del CB, los bancos de desarrollo regionales y otras entidades asociadas cofinanciadoras, la elaboración de proyectos piloto sobre gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en América Latina y los países con economías en transición y la colaboración de las regiones en la red mundial de información sobre desechos electrónicos. | UN | تيسير التعاون مع المراكز الإقليمية للاتفاقية ومع المصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من الشركاء في التمويل المشترك لتطوير مشروع تجريبي للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا اللاتينية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، تعاون الأقاليم في الشبكة العالمية لمعلومات النفايات الإلكترونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 