La Comisión está integrada por 32 miembros elegidos por el Consejo Económico y Social con un mandato de cuatro años. | UN | وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |
La Comisión está integrada por 40 miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social por un mandato de tres años, y se reúne anualmente. | UN | واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا. |
La Comisión está integrada por 40 miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social por un mandato de tres años, y se reúne anualmente. | UN | واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا. |
Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La Comisión está integrada por 32 miembros elegidos por el Consejo Económico y Social con un mandato de cuatro años. | UN | وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |
Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Siete miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La Comisión está integrada por 24 representantes de los Estados Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de cuatro años. | UN | وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات. |
Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Dieciocho miembros elegidos por el Consejo Económico y Social para integrar la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Dieciocho miembros elegidos por el Consejo Económico y Social para integrar la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social para integrar la Junta, constituida en virtud del Protocolo de 1972 que modifica la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes | UN | الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لشغل عضوية الهيئة على النحو المنصوص عليه في بروتوكول عام 1972 بتعديل الاتفاقية الوحيدة بشأن المخدرات لعام 1961 |
Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social | UN | الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Dieciocho miembros elegidos por el Consejo Económico y Social para integrar la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | الأعضاء الثمانية عشر في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
4. El Instituto funciona bajo la autoridad de una Junta Ejecutiva integrada por 10 Estados Miembros elegidos por el Consejo Económico y Social. | UN | 4 - يعمل المعهد تحت سلطة مجلس تنفيذي يتألف من 10 دول أعضاء منتخبة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
1. La Presidenta del Comité Ejecutivo, la Excma. Sra. Embajadora Laura Thompson Chacón (Costa Rica), declaró abierta la sesión y dio la bienvenida a Djibouti y la República de Moldova como nuevos miembros, elegidos por el Consejo Económico y Social el 18 de mayo de 2009. | UN | 1- افتتحت الاجتماع رئيسة اللجنة التنفيذية سعادة السفيرة لورا تومبسون شاكون (كوستاريكا) ورحبت بجمهورية مولدوفا وجيبوتي كعضوين جديدين انتخبهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 18 أيار/مايو 2009. |
De conformidad con la decisión 1993/207 del Consejo, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible está integrada por representantes de 53 Estados elegidos por el Consejo Económico y Social entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas y sus organismos especializados teniendo en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con la siguiente distribución: | UN | ١٠٣ - وفقا لمقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧، تتكون لجنة التنمية المستدامة من ممثل واحد من كل من ٥٣ دولة عضو يختارها المجلس من بين الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة وأعضاء الوكالات المتخصصة على أساس توزيع جغرافي منصف، وفقا للنمط التالي: |
El Comité está integrado por 24 miembros que actúan a título personal y son elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de cuatro años. | UN | وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا يعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات. |