| La Misión tiene en la actualidad sólo una plataforma elevadora de vehículos y una rampa de vehículos de adquisición local. | UN | وتوجد لدى البعثة حاليا رافعة مركبات واحدة ورابية لرفع المركبات اقتنيت محليا. |
| Plataforma elevadora de vehículos de hasta 3,5 toneladas para 4 puestos | UN | رافعة سيارات بقدرة ٣,٥ طن ذات أربع دعامات |
| elevadora de horquilla liviana, 3 toneladas, eléctrica | UN | رافعة شوكية كهربائية خفيفة، 3 أطنان |
| elevadora de horquilla mediana, 8 toneladas | UN | رافعة شوكية متوسطة ذات سارية منخفضة، 8 أطنان |
| elevadora de horquilla mediana, 15 toneladas, para todo terreno | UN | رافعة شوكية متوسطة للمناطق الوعرة، 15 طنا |
| Carretilla elevadora de horquilla, pesada | UN | رافعة شوكية ثقيلة حمالة أمامية |
| elevadora de horquilla para uso en depósitos | UN | مدرجة طرق رافعة شوكية، للمستودعات |
| elevadora de horquilla para 3 toneladas | UN | رافعة شوكية بقوة ٣ أطنان |
| 24. Alquiler de vehículos. Se habían solicitado créditos para alquilar un vehículo todo terreno de transporte de contenedores, una carretilla de horquilla elevadora de 28 toneladas y otra de 10 toneladas para el cierre del campamento base. | UN | ٤٢ - استئجار المركبات - رصد اعتماد لاستئجار مركبات نقل تعمل في اﻷراضي الوعرة لرص البضائع ولاستئجار رافعة شوكية حمولة ٨٢ طنا، ورافعة شوكية أخرى حمولة عشرة أطنان ﻹغلاق معسكر القاعدة. |
| elevadora de horquilla para uso en depósitos | UN | مدرجة طرق رافعة شوكية، للمستودعات |
| elevadora de horquilla de 36 toneladas | UN | رافعة شوكية زنتها ٣٦ طنا |
| elevadora de horquilla de 23,5 toneladas | UN | رافعة شوكية زنتها ٢٣,٥ طنا |
| elevadora de horquilla de 13 toneladas | UN | رافعة شوكية زنتها ١٣ طنا |
| elevadora de horquilla liviana, 3 toneladas | UN | رافعة شوكية خفيفة، ٣ طن |
| elevadora de horquilla mediana, 8 toneladas | UN | رافعة شوكية متوسطة، ٨ طن |
| elevadora de horquilla mediana, 28 toneladas | UN | رافعة شوكية متوسطة، ٢٨ طن |
| elevadora de horquilla liviana, 3 ton | UN | رافعة شوكية خفيفة، 3 طن |
| elevadora de horquilla mediana, 8 ton | UN | رافعة شوكية متوسطة، 8 طن |
| elevadora de horquilla mediana, 15 ton | UN | رافعة شوكية متوسطة، 15 طن |
| elevadora de horquilla ligera (3 toneladas) | UN | رافعة شوكية خفيفة، حمولة 3 أطنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 