| Discurso del Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو، من المنصة. |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | 6 - كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو، كلمته أمام |
| Discurso del Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | خطاب السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو، إلى المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| El Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو، من المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة الأونورابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau | UN | كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو |
| La Presidenta (habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): يسعدني جداً أن أرحب بفخامة السيد إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): إنه لمن دواعي السرور البالغ أن أرحب بفخامة السيد إلياس كامسيك شين، نائب رئيس جمهورية بالاو، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 