ويكيبيديا

    "eligió presidente al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وانتخبت
        
    • انتخبت
        
    • وانتخب المؤتمر
        
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Park y Vicepresidentes a los Sres. UN واجتمعت تلك اللجنة وانتخبت السيد بارك رئيسا لها والسيدين كالنغي وماركيز نائبين لرئيسها.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Jaafar, Vicepresidente al Sr. Brekke y Relator al Sr. Astiz. UN واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد جعفر رئيسا، والسيد بريكي نائبا للرئيس، والسيد أستيس مقررا.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Symonds, Vicepresidente al Sr. Tamaki y Relator al Sr. Awosika. UN واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد سيموندس رئيسا، والسيد تاماكي نائبا للرئيس، والسيد أووسيكا مقررا.
    La subcomisión eligió Presidente al Sr. Jaafar y Vicepresidentes a los Sres. Francis y Kazmin. UN وقد انتخبت اللجنة الفرعية السيد جعفر رئيسا لها، والسيدين فرانسيس وكازمين نائبين للرئيس.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Rajan y Vicepresidentes a los Sres. UN واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد راجان رئيساً لها، والسيدين هاوورث وباترليني نائبين لرئيسها.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Carrera y Vicepresidentes a los Sres. UN واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين بارك ورويست نائبين لرئيسها.
    La Subcomisión eligió Presidente al Sr. Carrera y Vicepresidentes a los Sres. UN وانتخبت اللجنة الفرعية السيد كاريرا رئيسا لها، والسيد جوراشيش والسيد سانجوندس نائبين للرئيس.
    La Subcomisión eligió Presidente al Sr. Brekke y Vicepresidentes a los Sres. Albuquerque y Tamaki. UN وانتخبت اللجنة الفرعية السيد بريكي رئيسا لها، والسيدين آلبوكركي وتماكي نائبين للرئيس.
    2. La Comisión eligió Presidente al Sr. Greiver y Vicepresidente al Sr. Ramos. UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد غرايفر رئيسا والسيد راموس نائبا للرئيس.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Tamaki y Vicepresidentes a los Sres. Albuquerque y Symonds. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Rajan y Vicepresidentes a los Sres. Park y Rosette. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا والسيدين بارك وروزيت نائبين للرئيس.
    La Subcomisión establecida para examinar la presentación del Uruguay eligió Presidente al Sr. Charles, y Vicepresidentes a los Sres. Rajan y Symonds. UN وانتخبت اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته أوروغواي السيد تشارلز رئيسا لها والسيدين راجان وسيموندس نائبين للرئيس.
    El Comité se reunió y eligió Presidente al Sr. Urabe y Vicepresidentes a los Sres. UN واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد أورابي رئيسا لها والسيدين هاوورث وباترليني نائبين لرئيسها.
    10. En la primera sesión, celebrada el 14 de marzo, el Comité Preparatorio, por aclamación, eligió Presidente al Excmo. Sr. Daniel D. C. Don Nanjira, Representante Permanente de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ١٠ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٤ آذار/مارس، انتخبت اللجنة التحضيريــة سعــادة السفيــر دانييل د. س. دون نانجيرا، ممثل كينيا الدائم لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، رئيسا للجنة التحضيرية بالتزكية.
    4. En su primera sesión, celebrada el 10 de abril, la Comisión eligió Presidente al Sr. Susanto Sutoyo (Indonesia). UN ٤ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة السيد سوسانتو سوتويو )اندونيسيا( رئيسا.
    En su primera sesión, celebrada el 3 de abril de 1998, el Comité eligió Presidente al Sr. Celso L. N. Amorim, del Brasil. UN ٣ - انتخبت اللجنة في أول اجتماع لها، عقد في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨، السيد سلسو ل. ن.
    El 10 de mayo de 2001, el Comité eligió Presidente al Sr. Pierre Lelong (Haití). UN 8 - وفي 10 أيار/مايو 2001، انتخبت اللجنة هايتي رئيسة، بقيادة ممثلها الدائم بيير ليلونغ.
    Después de nuevas negociaciones, el 6 de abril la Asamblea eligió Presidente al Sr. Hajim Al-Hasani y Vicepresidentes al Sr. Hussain Sharistani y al Sr. Aref Taifour. UN وبعد إجراء مزيد من المفاوضات، انتخبت الجمعية الوطنية الانتقالية، في 6 آذار/ مارس - نيسان/أبريل، حاجم الحسني رئيسا لها.
    La Comisión eligió Presidente al Sr. Sandor Mulsow Flores y Vicepresidenta a la Sra. Elva Escobar. UN 2 - وانتخبت اللجنة ساندور مولسو فلورِس رئيسا لها كما انتخبت إيلفا إسكوبار نائبة للرئيس.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Roest y Vicepresidentes a los Sres. Jaoshvili y Njuguna. UN 29 - واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد رويست رئيسا لها، والسيدين جاوشفيلي وتوغونا نائبين لرئيس اللجنة.
    La Conferencia eligió Presidente al representante de México. UN وانتخب المؤتمر ممثل المكسيك رئيسا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد