Elijah me dijo que alquilase una caja de seguridad allí así que ella y yo fuimos a investigar el sitio. | Open Subtitles | طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان |
Flegman era el que conducía el coche de la huida pero Elijah pensaba que le estaba timando. | Open Subtitles | فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم |
Parece ser que al final Elijah hizo algo al respecto. | Open Subtitles | ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك |
Pero hay algo que no me puedo quitar de la cabeza, Elijah. | Open Subtitles | و لكن هناك سؤال لا أستطيع أن أفهمه .. أليجا |
Sí. Ese Elijah es un tipo terrorífico pero con el pelo bonito. | Open Subtitles | نعم، إنّ (إيلاجا) صديقاً مُخيفاً، لكنّه يمتاز بشعر لطيف المظهر. |
Créeme, he pasado una eternidad viendo a Elijah hacer lo mismo por mí. | Open Subtitles | صدقوني، لقد قضيت الدهر مشاهدة إيليا تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. |
Pero si Elijah cree que me he llevado su dinero, seis meses de trabajo se habrán ido al garete. | Open Subtitles | ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء |
Elijah probablemente trazó su plan de fuga en cuanto aparecisteis en su estudio. | Open Subtitles | ربما بدأ إيلايجا في إعداد خطة خروجه في لحظة ظهوركما أنتما الاثنين في الاستوديو |
Somos vampiros antiguos, Elijah, cada uno de nosotros somos casi tan fuertes como tú. | Open Subtitles | لتستخدموا قليلا من حسكم السليم نحن مصاصوا دماء عتيقين، إيلايجا كل واحد منا قوي تقريبا مثلك |
Elijah, todavía estáis a 15 kilómetros de la primera área despejada. | Open Subtitles | إيلايجا لا زلت على مسافة عشر أميال في مدخل المنطقة المفتوحة |
Lo sé. ¿Quién metió tantos "Honorables Elijah Muhammad"? | Open Subtitles | -أعلم . -من يعرض ''إيلايجا محمّد'' كثيراً؟ |
Elijah, ser humano significa un nuevo comienzo. | Open Subtitles | (إيلايجا)، عودتي إنسانة تعني بداية جديدة |
No importa. Es hora de regresar a Elijah con Klaus de todos modos. | Open Subtitles | (لا يهمّ، آن الأوان لأردّ (إيلايجا العجوز لـ (كلاوس) بأيّ حال |
Así debe ser como Elijah supo que teníamos su dinero. | Open Subtitles | هذا كيف علم إيلايجا أن لدينا ماله |
Elijah está sufriendo, y te permitiré ayudarle. | Open Subtitles | (إيلايجا) راقد يتعذّب، وسأسمح لك بمساعدته. |
Estas son todas las pruebas materiales del escenario del crimen de Elijah Macy. | Open Subtitles | هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي |
No me di cuenta hasta que me arrebataron a Elijah... de lo fundamental que era en todos los aspectos de mi vida. | Open Subtitles | لم يكن كذلك حتى كان أليجا قد رحل بأنّني أدركت كيف كان منسوجا |
Elijah, este es mi amigo, Alaric Saltzman. | Open Subtitles | (إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي (آلريك سالتزمان) |
De todos modos, el hermano de Elijah dijo que donaría... y he pensado que eres como una hermana para mí... | Open Subtitles | على أي حال، قال شقيق إيليا انه سيتبرع و اكتشفت أنك تشبهين أختاً لي |
Así que Elijah fue al colegio, hizo su presentación, regresó a casa, y pude ver que algo positivo ocurrió. | TED | لذا ذهب إليجا إلى المدرسة، وقدم عرضه، ورجع إلى البيت، وكان بإمكاني أن أرى شيئا إيجابيًا قد حصل. |
Y entonces Elijah renunció al juego, también, lo cual significaba que, con seis quesitos, ¿Chloe era la ganadora? | Open Subtitles | ثم إلايجا إنسحب، من اللعبة، أيضًا مما يعني، وفي ظل وجود ستة فيشات، أن كلوي في الصدارة؟ |
Hola, Elijah. | Open Subtitles | مرحبا، أليجه.المفترض أننا مدعوون على عشاء معه يوم الخميس |
Su nombre es Elijah Hall, y hace 10 años cumplió condena en San Diego por agresión y posesión de fenciclidina. | Open Subtitles | اسمه هو " ألايجا هال " و منذ 10 سنوات ألايجا " سجن فى سان دياجو " للاعتداء و حيازة مخدرات |
Así que ideamos un plan para que Jordan y Elijah vieran... que tendrían que renunciar a su fabulosa vida si tuvieran un bebé. | Open Subtitles | جائتنا فكرة لجعل جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية لو حصلوا على طفل |
Elijah, estos son mis cereales, ¿vale? | Open Subtitles | ايلايجا هذه حبوب الإفطار خاصتي، حسناً؟ |
Elijah. | Open Subtitles | إيلجا. |
Su Excelencia el Honorable Elijah Kipkoskei Sumbeiywo, Ministro Adjunto de Kenya. | UN | سعادة اﻷونورابل إليجاه كيبكوسكيه سومبييو، مساعد الوزير في كينيا. |
Llamaré a Elijah. | Open Subtitles | سوف أتصل بأليجا |
Y Elijah Muhammad me ha suspendido como ministro de la Nación del Islam. | Open Subtitles | لذا ، "ألجيه محمد" أوقفنى مؤقتا ً كوزير منظمة الأمة الإسلامية |