عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eliminación gradual del personal" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اﻻستغناء التدريجي عن الموظفين
-
اﻻستغناء عن الموظفين
-
اﻹنهاء التدريجي ﻻستخدام اﻷفراد
-
الخفض التدريجي لعدد الموظفين
| Según se explica en los párrafos 16 a 26 del anexo II B al informe sobre la ejecución del presupuesto, el sobrecosto se produjo porque la eliminación gradual del personal de las FPNU no se realizó como estaba proyectada. | UN | ووفقـــا للتفسير الوارد في الفقرات من ١٦ إلى ٢٦، من المرفق الثانــي - باء لتقرير اﻷداء، لم يتــم الخفض التدريجي لعدد الموظفين المدنيين في قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة - حسبما هو مخطط. |
| 16. El calendario de eliminación gradual del personal civil que se indica en el cuadro 2 del documento A/50/696/Add.4 se había trazado a fines de febrero de 1996. | UN | ١٦- أعدت في أواخر شباط/فبراير ١٩٩٦ خطة الخفض التدريجي لعدد الموظفين المدنيين المبينة في الجدول ٢ من الوثيقة A/50/696/Add.4. |